personnage

NOM — masculin

/pɛʁsonaʒ/

Syllabes : pɛʁ.so.naʒ Orthocode : per.so.nnage

Fréquence

84.4 composite /M
31.6 OpenSubtitles
87.0 Frantext
133.9 LM10
123.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne ; avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
    Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause.. Aussi l’ancien marchand d’huile fut-il bientôt un personnage.
    D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c’est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope.
    Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout.
  2. 2. Personne mise en action dans un ouvrage dramatique, d’après les légendes dont le théâtre est issu ; en ce sens, il s’applique aux femmes comme aux hommes.
    La poésie de la Renaissance ne peut pas se contenter de cette simplicité biblique, et, pour célébrer cette nuit de réparation, elle appelle la Joie, personnage allégorique...
    Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait.
  3. 3. théâtre Ces mêmes personnes, par rapport aux comédiens qui les représentent.
    La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?
  4. 4. Personne fictive qui figure dans un ouvrage narratif, tel un conte, une nouvelle ou un roman.
    Nos grands-parents inventaient des personnages à faire peur. Des personnages se rapprochant du Père Fouettard et destinés à effrayer les enfants. En quelque sorte des croquemitaines.
    Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri.
    Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens.
  5. 5. figuré Manière dont on se conduit.
    Cet homme-là est destiné à jouer un grand personnage.
    Il a joué dans cette affaire un étrange personnage.
    Il fait un triste, un sot, un plat personnage.
  6. 6. beaux-arts Figure d’une composition.
    Un personnage placé au premier plan.
  7. 7. péjoratif Personne dont le sujet de dénigrement est alors qualifié par une épithète.
    Je le répète, il n’entre pas dans ma pensée, ni dans mon sujet, d’insister particulièrement sur ce personnage […] qui, d’ailleurs, vient d’être frappé durement par un rigoureux arrêt de cour d’assises.
    Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
    Les chefs d’accusation se multipliaient, mais au moins il ne serait pas l’insignifiant personnage balayé en toute hâte par une justice expéditive, comme probablement Sébastien Théus l’eût été.

Étymologie

De personne.

Proverbes et locutions

  • c’est un personnage de roman
  • c’est un sacré personnage

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
personnage /pɛʁsonaʒ/ commun, masculin, singulier pɛʁ.so.naʒ per.so.nnage
personnages /pɛʁsonaʒ/ commun, masculin, pluriel pɛʁ.so.naʒ per.so.nnages°

Entités liées (29)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Classe de Personnage Nom de famille Concept 14 15.2
Feuille de Personnage Nom de famille Objet 14 3.0
La Construction du Personnage Nom de famille Oeuvre 3 5.7
La Triple Mort du Troisième Personnage Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Liste de Films Où Apparaît le Personnage de Jésus Lié Oeuvre 5 24.7
Mort D'un Personnage Nom de famille Oeuvre 1 4.2
Peinture de Personnage Nom de famille Concept 7 2.0
Personnage Homonyme Oeuvre 1 0.7
Personnage Caché Prénom Concept 3 0.8
Personnage Conceptuel Prénom Concept 2 4.8
Personnage Historique Prénom Concept 3 13.8
Personnage Historique National Prénom Prix 4 38.4
Personnage Iii Prénom Oeuvre 1 0.1
Personnage Joueur Prénom Concept 32 5.1
Personnage Lançant Une Pierre À Un Oiseau Prénom Oeuvre 1 0.3
Personnage Littéraire Prénom Concept 12 0.3
Personnage Non-joueur Prénom Concept 41 50.0
Personnage Récurrent Prénom Concept 10 1.8
Personnage Silencieux Prénom Concept 12 0.0
Personnage Type Prénom Concept 25 51.5
Personnage de Bas de Case Prénom Concept 1 0.2
Personnage de Doctor Who Prénom Concept 3 38.9
Personnage de Fiction Prénom Concept 73 254.6
Personnage de Jeu Vidéo Prénom Concept 3 8.5
Personnage de Théâtre Prénom Concept 1 37.3
Personnage du Titre Prénom Concept 13 2.4
Syndrome du Personnage Principal Lié Concept 4 0.0
Tête D'un Personnage en Lapis-lazuli Lié Oeuvre 5 0.2
Un Personnage en Quête de Corps Lié Oeuvre 1 0.3