interlocuteur
Prononciation et analyses de « interlocuteur » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| interlocuteur | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « interlocuteur » nom commun · masculin · fréq. 1.3
féminin : interlocutrice · pluriel : interlocuteurs
Formes de « interlocuteur » 2 : interlocuteur, interlocuteurs
- interlocuteur ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ singulier masculin
- interlocuteurs ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin interlocutor.
-
Communication
Personne avec qui l’on échange dans le cadre d’une conversation ou d’un dialogue, qu’il soit formel ou informel.
- […], car il cessa de pérorer pour l'écouter avec une attention soutenue et elle finit par tenir le dé de la conversation, c'est-à-dire qu'à elle seule, elle parlait beaucoup plus que ses deux interlocuteurs, […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 107
- L’obsédante proximité de la rivière embrouillait les pensées du commissaire. Tantôt languide, tantôt tourbillonnante, elle oblitérait ses réflexions au point de provoquer de brusques réactions d’agacement ou de lassitude, à la grande surprise des interlocuteurs. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5
- En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
1 autre exemple
- La suite, c’est : la formation professionnelle, la réforme des retraites et celle de l’assurance-chômage, autant de sujets où les deux syndicats se voient bien renforcer leur influence en interlocuteurs privilégiés d’un dialogue social renouvelé. — Érik Emptaz, En désordre dispersé, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1
-
littérature
Personnage qu’un·e écrivain·e introduit dans un dialogue.
- Il avait le dos tourné à son principal interlocuteur.
- Les interlocuteurs de la troisième scène seront debout.
- En réalité, les dialogues de cette série sont toujours écrits selon le même schéma : les protagonistes ont beau s’exprimer clairement, leurs interlocuteurs ne comprennent que ce qu’ils ont envie de comprendre.
- synonymes
- émetteur, partenaire, récepteur
- apparentés
- interlocutoire, locuteur
Traductions
- Anglais
- collocutor, interlocutor, interlocutress, speaker
- Espagnol
- interlocutor
- Italien
- interlocutore
- Allemand
- Gesprächspartner, Ansprechpartner, Ansprechperson
- Néerlandais
- gesprekspartner
- Catalan
- interlocutor
- Russe
- собеседник (sobesednik)
- Espéranto
- interparolanto
4 autres langues
- Grec
- συνομιλητής (sinomilitís)
- Ido
- konversanto
- Indonésien
- lawan bicara
- Same du Nord
- ságastallanbealli
Source : « interlocuteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- allocutaireJ, baffleW, contradicteurJ, francophoneW, interlocutriceW, locuteurW, parleurW, personnageJ, protagonisteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- interlocutionJ, interlocutriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « interlocuteur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| interlocuteur — personne qui participe et intervient dans une conversation | objet | 4 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.