interlocutrice
Prononciation et analyses de « interlocutrice » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| interlocutrice | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « interlocutrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : interlocuteur · pluriel : interlocutrices
Formes de « interlocutrice » 2 : interlocutrice, interlocutrices
- interlocutrice ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis singulier féminin
- interlocutrices ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de interlocuteur, avec le suffixe -rice.
-
Femme avec qui l’on converse, qui participe à une conversation.
- – Ciao Valentina, come va ? demanda l’Italien en reconnaissant son interlocutrice, une spécialiste en histoire de l’art. – Bonjour messieurs, répondit-elle …. — Florian Ferrier, Créatures, Plon, 2011, pages 95-96
- Le juge vit la déception sur le visage de son interlocutrice et comprit qu'il avait mis dans le mille. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023, page 275
- Là-dessus, mon interlocutrice s’avança vers le feu, toute tremblante et portant la main à son côté. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 198
1 autre exemple
- Les joues de Miss Bell rosissent. Assise sur le bord de sa chaise, le buste rigide, elle lui lance un regard indigné. Cox s’excuse pour la crudité de ses propos, ils ne sont pas dignes d’une interlocutrice de son rang, qu’elle le pardonne, ses nerfs sont à vif, il croule sous les doléances. — Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, page 15
- Femme qu’un écrivain introduit dans un dialogue.
Traductions
- Anglais
- interlocutrix, interlocutress
- Espagnol
- interlocutora
- Italien
- interlocutrice
- Allemand
- Gesprächspartnerin
- Portugais
- interlocutora
- Catalan
- interlocutora
1 autres langues
- Roumain
- interlocutoare
Source : « interlocutrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- interlocuteurW
- hyperonymes 22
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.