NOM — masculin
/bufɔ̃/
Syllabes : bu.fɔ̃
Orthocode : bou.ffon
Fréquence
3.3
composite /M
6.5
OpenSubtitles
2.6
Frantext
1.9
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
C’était à cette partie du bonnet de Wamba que l’on avait cousu les sonnettes, et cette circonstance, aussi bien que la forme de sa coiffure et l’expression moitié folle, moitié futile de sa figure, servait à le désigner comme appartenant à la classe des bouffons domestiques, ou railleurs, qu’on nourrissait dans les maisons des riches pour chasser l’ennui de ces heures languissantes qu’ils étaient obligés de passer dans leurs châteaux.
-
2.
Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire.
[…] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
-
3.
Personne qui prend à tâche de faire rire.
Cet acteur est un bouffon assez amusant.C’est un excellent bouffon.Faire le personnage de bouffon.
-
4.
Personne stupide ou ridicule.
[…] et Noémie ne cessa de chuchoter des nouvelles sérieuses ou fantaisistes qu'elle avait rapportées de Marseille. Une cité de barjaqueurs, de bouffons, de chapacans, de farfantiers, de glandouilleurs et autres bidonasses.N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.
-
5.
Genre, style bouffon, en parlant des ouvrages de l’esprit.
Le bouffon.
- 6. Peut désigner un fou aux échecs.
-
7.
Gourmand, personne qui ne pense qu’à manger.
Quel bouffon ! Tu viens de te taper trois sandwiches et t’as encore la dalle !
Étymologie
Emprunté à l’italien buffone, de buffa (« plaisanterie »), du radical *buff- (« gonflement des joues »).
Synonymes
buffo NOM
burlesque NOM
bêtasse NOM
cabot NOM
cabotin NOM
caricatural ADJ
chabot NOM
clochard NOM
clown NOM:etr:en
cocasse ADJ
comique NOM
crâneuse NOM
crétine NOM
drôle NOM
déconneur NOM
excentrique NOM
extravagant NOM
fagotin NOM
faiseuse NOM
fantaisiste NOM
farceur NOM
fier-à-bras NOM
folâtre ADJ
fou NOM
frimeuse NOM
gracioso ADV
grimacier NOM
grotesque NOM
gugusse NOM
histrion NOM
idiot NOM
idiote NOM
ignorante NOM
imbécile NOM
innocente NOM
joculateur NOM
looseur NOM
loser NOM
louseur NOM
loustic NOM
luron NOM
matassin NOM
mime NOM
miskine ADJ
nain NOM
naïve NOM
nigaude NOM
paillasse NOM
pantalon NOM
pantin NOM
pasquin NOM
personnage NOM
pigeon NOM
pipeule NOM
pitre NOM
plaisant NOM
plaisantin NOM
polichinelle NOM
pître NOM
ridicule NOM
rigolo NOM
ringard NOM
risible ADJ
saltimbanque NOM
scurrile ADJ
singe NOM
tape-à-l'oeil NOM
tebé NOM
tocard NOM
tordant ADJ
tranche-montagne NOM
triboulet NOM
trivelin NOM
turlupin NOM
vantarde NOM
victime NOM
vlimeux NOM
zani NOM
zanni NOM
m'as-tu-vu NOM
flashy NOM
baladin NOM
baltringue NOM
bateleur NOM
bolos NOM
arlequin NOM
bobêche NOM
bobèche NOM
amusant ADJ
ahurie NOM
bouffe NOM
acteur NOM
amuseur NOM
blaireau NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
artiste NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
comique NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
emploi NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
oeuvre NOM
opisthoconte NOM
personnage NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bouffon | /bufɔ̃/ | commun, masculin, singulier | bu.fɔ̃ | bou.ffon |
| bouffons | /bufɔ̃/ | commun, masculin, pluriel | bu.fɔ̃ | bou.ffons° |