flashy
Prononciation et analyses de « flashy » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flashy | adjectif | singulier masculin | fla.ʃi | 0.2 |
| flashy | adjectif | singulier féminin | fla.ʃi | 0.1 |
| flashy | adjectif | pluriel féminin | fla.ʃi | 0.0 |
| flashy | adjectif | pluriel masculin | fla.ʃi | 0.0 |
| flashy | nom commun | — | fla.ʃi |
Homophones : Flachi, flachis, flashys, flashies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « flashy » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : flashys
Formes de « flashy » 4 : flashy, flashie, flashies, flashys
- flashy fla.ʃi pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- flashie fla.ʃi singulier féminin
- flashies fla.ʃi[z] pluriel féminin
- flashys fla.ʃi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, invariable, masculin
Étymologie. De l’anglais flashy.
-
couleur
Se dit d’une couleur très vive, acidulée.
- Moi, j’adore les sandales plates, les couleurs flashy, les jupes qui volent et les boucles d’oreilles à étages. — Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, collection « Les petits...
- Derrière les vins, une autre promotion : deux murs perpendiculaires de chaussures pour femmes aux couleurs flashy, vert, rouge, rose, disposés çà et là, comme dans un salon, des poufs pour s’asseoir et essayer à l’aise. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 56
- Pour l’occasion, il avait revêtu un de ses costards les plus flashy, confectionné dans un tissu blanc satiné qui semblait éclairer toute la salle. — Jean-Christophe Grangé, La Terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 504
1 autre exemple
- Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne. Si possible avec classe, grâce à l’ajout des « skins », des armes virtuelles décoratives. Ici, une kalash flashy rose et jaune, là un couteau tranchant taché de sang. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 4
-
Spectaculaire, étincelant, qui en jette.
- Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque, préférant une chanson plus flashy, mais ce qui est flashy a rarement du succès. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82
- Duhan Van der Merwe est ce qu’on appelle un joueur flashy, lorsqu’il est épargné par les blessures. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8
Traductions
- Anglais
- flashy
- Espagnol
- llamativo
Source : « flashy », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« flashy » nom commun
Formes de « flashy » 1 : flashy
- flashy fla.ʃi —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- acteurJ, bling-blingJ, blingblingJ, bouffonJ, bravacheJ, brillantJ, cabotinJ, capitanJ, clinquantJ, criardJ, crâneuseJ, effetJ, esbroufeurJ, extravertieJ, exubérantJ, faiseurJ, faiseuseJ, fanfaronJ, faraudJ, façonnièreJ, fendeurJ, fier-à-brasJ, frappantJ, frimeuseJ, gugusseJ, hâbleurJ, m'as-tu-vuJ, matamoreJ, montagneJ, olibriusJ, orgueilleuxJ, paradeurJ, poseurJ, pourfendeurJ, prétentieuxJ, pseudoJ, pédantJ, ridiculeJ, rodomontJ, superbeJ, superficialitéJ, tapageurJ, tape-à-l'oeilJ, théâtralJ, tranche-montagneJ, vaniteuxJ, vantardJ, vantardeJ, voyantJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « flashy » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Young, Fly and Flashy Vol.1 — album de Jermaine Dupri | oeuvre | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.