Lectura Lectura

fanfaron

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/fɑ̃faʁɔ̃/

Syllabes : fɑ̃.fa.ʁɔ̃ Orthocode : fan.fa.ron

Fréquence

0.6 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui se vante, qui étale une prétendue bravoure, ou toute autre qualité.
    Dans la cour des grands ? Qui fait semblant le Coq, le fanfaron, la putain Qui tourne en rond Tu crois gérer Mais t’es mal digéré Il est où le p’tiot qu’t’étais ? Il est mort le p’tiot qu’t’étais ?
    D’ailleurs, ami jusqu’à l’échafaud, fanfaron de cynisme et simple comme un enfant, il ne travaillait que par boutade ou par nécessité.
    J'ai souvenir encore de quatre jeunes garçons Qui avaient grand plaisir à jouer les fanfarons Les garçons de mon âge avaient comme voisinage Robineux du Viger, putains d' la Saint-Laurent.

Étymologie

De l’espagnol fanfarrón, lui-même de l’arabe فرفار, Mauvais code langue : ar (« bavard », « inconstant »). Apparenté à fanfare.

Synonymes

fanfaronnade NOM faraud NOM faraude NOM fendant NOM fendeur NOM fier-à-bras NOM flambard NOM fofolle NOM gascon NOM gasconne NOM gugusse NOM hâbleur NOM impertinent NOM infatué ADJ matador NOM matamore NOM menteur NOM mâchefer NOM olibrius NOM plastronneur NOM pourfendeur NOM rodomont NOM sot NOM sotte NOM suffisant NOM tape-à-l'oeil NOM tartarin NOM tranche-montagne NOM trompeur NOM vaniteux NOM vantard NOM vantarde NOM vanteur ADJ m'as-tu-vu NOM flashy NOM bouchasse NOM bravache NOM bellâtre NOM crâneur NOM casseur NOM casseuse NOM dinde NOM esbroufeur NOM coq NOM capitan NOM faiseur NOM faiseuse NOM badaud NOM brave NOM crâneuse NOM content NOM courageux ADJ bluffeur NOM craqueur NOM

Antonymes

modeste NOM simple NOM

Dérivés

fanfaronner VER fanfaronnade NOM fanfaronnerie NOM fanfare NOM

Hyperonymes

eucaryote NOM homme NOM humain NOM individu NOM opisthoconte NOM organisme NOM personnage NOM personne NOM être NOM

Mots apparentés

fanfaronner VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fanfaron /fɑ̃faʁɔ̃/ commun, masculin, singulier fɑ̃.fa.ʁɔ̃ fan.fa.ron
fanfarons /fɑ̃faʁɔ̃/ commun, masculin, pluriel fɑ̃.fa.ʁɔ̃ fan.fa.rons°

Adjectif — épicène

/fɑ̃faʁɔ̃/

Syllabes : fɑ̃.fa.ʁɔ̃ Orthocode : fan.fa.ron

Fréquence

0.6 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vantard, hâbleur.
    Air fanfaron.
    Attitude fanfaronne.
    Callot est net, clair, fin, précis, fidèle au vrai, malgré le maniéré de ses tournures et l’extravagance fanfaronne de ses ajustements.

Étymologie

De l’espagnol fanfarrón, lui-même de l’arabe فرفار, Mauvais code langue : ar (« bavard », « inconstant »). Apparenté à fanfare.

Synonymes

grand ADJ orgueilleux ADJ orgueilleuse NOM prétentieux ADJ vaniteux ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fanfaron /fɑ̃faʁɔ̃/ qualificatif, masculin, singulier fɑ̃.fa.ʁɔ̃ fan.fa.ron
fanfaronne /fɑ̃faʁɔn/ qualificatif, feminin, singulier fɑ̃.fa.ʁɔn fan.fa.ronne°
fanfaronnes /fɑ̃faʁɔn/ qualificatif, feminin, pluriel fɑ̃.fa.ʁɔn fan.fa.ronne°s°
fanfarons /fɑ̃faʁɔ̃/ qualificatif, masculin, pluriel fɑ̃.fa.ʁɔ̃ fan.fa.rons°

Entités liées (4)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Le Fanfaron Nom de famille Oeuvre 29 28.5
Le Grand Fanfaron Nom de famille Oeuvre 2 1.4
Le Soldat Fanfaron Nom de famille Personnage_fictif 10 0.5
Le Soldat Fanfaron Nom de famille Oeuvre 22 10.4