Lectura Lectura

impertinent

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/ɛ̃pɛʁtinɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ Orthocode : im.per.ti.nent°

Fréquence

0.4 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui montre un comportement impertinent.
    C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?

Étymologie

Du bas latin impertinens (« qui n’a pas rapport à »).

Synonymes

impertinente NOM impoli NOM important NOM imprudent NOM impudent NOM impudique NOM incongru ADJ inconvenant ADJ incorrect ADJ indiscret NOM inquiet NOM insolent NOM insolente NOM interdit NOM irrespectueux ADJ irréfléchi NOM irrévérencieux ADJ irrévérent ADJ leste NOM maladroit NOM malappris NOM malotru NOM malpoli NOM malséant ADJ nigaud NOM nouveau NOM offensant ADJ osé ADJ outrecuidant NOM panouille NOM pantois NOM pigeon NOM pignouf NOM plaisant NOM poseur NOM présomptueux NOM prétentieux NOM ridicule NOM risqué ADJ résolu NOM satisfait NOM serin NOM sot NOM sotte NOM suffisant NOM superbe NOM tranchant NOM troublé ADJ vaniteux NOM éhonté ADJ casse-cou NOM risque-tout NOM niais NOM malhonnête NOM sans-gêne NOM intrépide NOM dédaigneux NOM corniaud NOM gêné ADJ choquant ADJ ignorant NOM couillon NOM imbécile NOM badaud NOM entreprenant ADJ con NOM brave NOM fou NOM content NOM déplacé NOM gonflé ADJ assuré NOM désinvolte ADJ bêta NOM courageux ADJ abruti NOM faquin NOM godiche NOM andouille NOM cochon NOM crétin NOM déconfit NOM extravagant NOM cavalier NOM fanfaron NOM cruche NOM blessant ADJ balourd NOM coyon NOM effronté NOM gaillard NOM arrogant NOM ganache NOM ballot NOM hardi ADJ grossier ADJ déluré ADJ décidé ADJ dégagé NOM cavalière NOM fâcheux NOM déterminé ADJ audacieux NOM crâne NOM avantageux ADJ cruchon NOM fourneau NOM absurde NOM aigrelet ADJ bourrique NOM cornichon NOM galant NOM culotté ADJ généreux NOM familier NOM béjaune NOM hasardé ADJ gourde NOM coïon ADJ

Antonymes

judicieux ADJ obséquieux ADJ pertinent ADJ poli NOM policé ADJ raisonnable ADJ respectueux ADJ réfléchi ADJ sage NOM sensé ADJ adéquat ADJ humble NOM civil NOM correct ADJ bienséant ADJ convenable ADJ déférent ADJ honteux ADJ civile NOM

Dérivés

pertinent ADJ impertinemment ADV impertinence NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personnage NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impertinens /ɛ̃pɛʁtinɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ im.per.ti.nens°
impertinent /ɛ̃pɛʁtinɑ̃/ commun, masculin, singulier ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ im.per.ti.nent°
impertinents /ɛ̃pɛʁtinɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ im.per.ti.nent°s°

Adjectif — épicène

/ɛ̃pɛʁtinɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ Orthocode : im.per.ti.nent°

Fréquence

1.2 composite /M
1.1 OpenSubtitles
1.1 Frantext
1.4 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli justice Qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.
    Paroles impertinentes.
    Fait, article impertinent.
  2. 2. Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
    L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire.
    Cette réponse est fort impertinente.
    Ton impertinent. Raillerie impertinente.

Étymologie

Du bas latin impertinens (« qui n’a pas rapport à »).

Synonymes

impudent ADJ inadéquat ADJ inapproprié ADJ inopportun ADJ insolent ADJ irrespectueux ADJ offensant ADJ ouvert ADJ évident ADJ effronté ADJ animé ADJ frais ADJ

Antonymes

pertinent ADJ courtois ADJ

Dérivés

impertinemment ADV impertinence NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impertinent /ɛ̃pɛʁtinɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ im.per.ti.nent°
impertinente /ɛ̃pɛʁtinɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t im.per.ti.nente°
impertinentes /ɛ̃pɛʁtinɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t im.per.ti.nente°s°
impertinents /ɛ̃pɛʁtinɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ im.per.ti.nent°s°