balourd

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/baluʁ/

Syllabes : ba.luʁ Orthocode : ba.lourd°

Fréquence

0.7 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Grossier et maladroit.
    Elle est un peu balourde, mais ce n'était pas méchant.
    Elle, si délicate, se croit tenue de me poser des questions balourdes, imbéciles, comme en poserait une bonne prise en faute.
    – Un rapt ! Mais pourquoi donc ? ironisait, balourd, l’adjudant, on n’a jamais vu ça par ici…

Étymologie

De l’ancien français beslourd, bellourd ou de l’italien balordo avec réfection d’après lourd.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
balourd /baluʁ/ qualificatif, masculin, singulier ba.luʁ ba.lourd°
balourde /baluʁd/ qualificatif, feminin, singulier ba.luʁd ba.lourde°
balourdes /baluʁd/ qualificatif, feminin, pluriel ba.luʁd ba.lourde°s°
balourds /baluʁ/ qualificatif, masculin, pluriel ba.luʁ ba.lourd°s°

NOM — masculin

/baluʁ/

Syllabes : ba.luʁ Orthocode : ba.lourd°

Fréquence

0.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne grossière et maladroite.
    Elle dormait. Dans les bras d’un balourd. Ça avait l’air d’être son époux.
    Caruso n’était plus l’humble génie de Rieti, l’interprète inspiré qu’il avait découvert et aimé, mais l’incarnation du ridicule, un fat qui comptait ses admirateurs aux portes des théâtres et donnait des autographes avec la componction d’un chef d’État signant un traité, un balourd pataugeant dans ses succès.
    Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d'élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […].
  2. 2. mécanique Répartition asymétrique des masses qui entraîne des vibrations sur une pièce tournante.
    A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable.
    Et qu’est-ce qui les menaçait ? Quelques dixièmes de millimètre d’écart dans l’épaisseur d’un culot d’obus, dans le diamètre du fossé, cette ombre d’excentricité dénoncée au balourd…

Étymologie

, (Nom commun 2) Substantivation de l’adjectif.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
balourd /baluʁ/ commun, masculin, singulier ba.luʁ ba.lourd°
balourds /baluʁ/ commun, masculin, pluriel ba.luʁ ba.lourd°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Balourd Homonyme Concept 7 27.6
Le Balourd Nom de famille Oeuvre 11 0.4