godiche

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/ɡodiʃ/

Syllabes : ɡo.diʃ Orthocode : go.diche°

Fréquence

0.6 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Benêt, maladroit.
    Quant au maître de poste, il espérait bien voir le cheval revenir tout seul. Le voyant arriver monté, il examina de près l’uniforme de Lucien ; rien n’indiquait une chute. « Allons, celui-ci est moins godiche que les autres », se dit Bouchard.
    Mon cher, ça ne vaut rien d’avoir l’air godiche devant sa femme, le premier soir.
    Dans le massacre des Innocents, les bourreaux dans leurs cottes de mailles ont l’air de bêtes velues avec des têtes de mouton ; et il faut voir l’air godiche des mères, le pêle-mêle et l’entassement de tous ces corps, l’enchevêtrement de l’ignorance et de la fantaisie, les trois chevaux des rois Mages superposés et collés les uns dans les autres, les expressions de grenouilles ahuries.

Étymologie

Attestation sous la forme du prénom Godiche diminutif de Claude ; (1809) prend le sens de « niais » avec, pour la motivation sémantique, un rapprochement avec godet ; voir cruche ou potiche.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
godiche /ɡodiʃ/ qualificatif, feminin, singulier ɡo.diʃ go.diche°
godiche /ɡodiʃ/ qualificatif, masculin, singulier ɡo.diʃ go.diche°
godiche /ɡodiʃ/ qualificatif, singulier ɡo.diʃ go.diche°
godiches /ɡodiʃ/ qualificatif, pluriel ɡo.diʃ go.diche°s°
godiches /ɡodiʃ/ qualificatif, masculin, pluriel ɡo.diʃ go.diche°s°
godiches /ɡodiʃ/ qualificatif, feminin, pluriel ɡo.diʃ go.diche°s°

NOM — féminin

/ɡodiʃ/

Syllabes : ɡo.diʃ Orthocode : go.diche°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui ou celle qui est d’une gaucherie ridicule.
    Cette godiche a fait des erreurs.
    Dans un coin, des jeunes gens qu’elle avait éconduits, ricanaient : dame ! si ce godiche ne tenait pas à ce qu’elle en eût, elle avait raison de le garder, car on en connaissait d’autres qui, malgré son argent, auraient bien sûr attendu qu’il lui en poussât, pour voir à l’épouser.

Étymologie

Attestation sous la forme du prénom Godiche diminutif de Claude ; (1809) prend le sens de « niais » avec, pour la motivation sémantique, un rapprochement avec godet ; voir cruche ou potiche.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
godiche /ɡodiʃ/ commun, feminin, singulier ɡo.diʃ go.diche°
godiches /ɡodiʃ/ commun, feminin, pluriel ɡo.diʃ go.diche°s°