Adjectif — épicène
/ɑ̃pote/
Syllabes : ɑ̃.po.te
Orthocode : em.po.té
Fréquence
0.7
composite /M
0.8
OpenSubtitles
0.6
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent.Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.J'imaginais … son nombril fixant comme un œil les inoffensifs bébés requins … qui depuis quelques jours avaient élu domicile dans la baie. Les mères de ces animaux mettent bas distraitement et abandonnent leurs petits comme des bouses. La houle les emporte vers la côte où les plus empotés se fracassent.
Étymologie
De l’ancien français main pote (« main gauche »), emploi adjectival de poe, pote (« patte » → voir paw en anglais).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empoté | /ɑ̃pote/ | qualificatif, masculin, singulier | ɑ̃.po.te | em.po.té |
| empotée | /ɑ̃pote/ | qualificatif, feminin, singulier | ɑ̃.po.te | em.po.tée° |
| empotées | /ɑ̃pɔte/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɑ̃.pɔ.te | em.po.tée°s° |
| empotés | /ɑ̃pote/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɑ̃.po.te | em.po.tés° |