pot

NOM — masculin

/po/

Syllabes : po Orthocode : pot°

Fréquence

33.2 composite /M
29.9 OpenSubtitles
48.0 Frantext
16.9 LM10
28.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages.
    À chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude.
    […] puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne.
    Pot de terre, de fer, cuivre, de faïence, d’argent, d’étain, de grès, de porcelaine.
  2. 2. Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages.
    Pot à l’eau ou pot à eau, pot au lait, pot à beurre, pot à confitures, pot à fleurs, etc.
  3. 3. Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages.
    … on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.
    Pot d’eau, pot de lait, pot de beurre, pot de confitures, pot de fleurs, etc.
  4. 4. architecture Ornement représentant un vase d’où sortent des flammes.
  5. 5. vieilli Marmite où l’on met bouillir la viande.
    Mettre le pot au feu.
    Faire bouillir, saler, écumer le pot.
    Le couvercle du pot.
  6. 6. Petite collation entre collègues ou amis.
    Faire un pot.
    Pot de l’amitié.
    Pot de départ à la retraite.
  7. 7. familier Chance.
    — L’est pas tombé loin, çui-là ! dit un sous-off des chars. Le prochain il est pour nous. Faut bien qu’on y passe, nous aussi… Le pot, ça dure pas toujours…
    Quel manque de pot!
    Avoir du pot.
  8. 8. enfantin Pot de chambre.
    Va vider le pot dans les toilettes.
    La cérémonie familiale du pot, organisée par ma tante et ma mère en l’honneur du petit cousin, était toujours suivie d’un examen, d’où résultaient des propos de connaisseurs : propos parfois inquiets, mais le plus souvent flatteurs. Écœuré, je quittais discrètement la place sans reprendre haleine.
    Au-delà de l’agitation générale, il s’était avéré que Milo qui se déplaçait sur son pot avec une grande célérité – le pot, les jambes, le pot, les jambes – était, de tous, le plus bruyant. Touchée par la gentillesse du médecin, Liane avait tenté de neutraliser son fils en le plaçant, toujours sur son pot, en haut d’une commode. Milo s’était cassé la clavicule et le fracas avait continué.
  9. 9. œnologie Bouteille et quantité de vin de 0,46 litre.
    Commander un pot de Beaujolais.
  10. 10. Mesure de capacité en usage dans de nombreux pays européens avant le système métrique.
    […] de la contenance d’un pot, ou un litre et demi.
  11. 11. géologie Nom régional des dolines, par analogie de forme.
  12. 12. Format français de papier, de 31 cm sur 40 cm.
    Il attira une feuille de papier pot — il affectionnait ce format en raison de son caractère de gravité administrative, prétendait-il — et commença à tracer des formules, selon une méthode qui lui était chère.
  13. 13. Dans le jeu des quatre coins, le pot est le cinquième joueur qui se trouve au milieu et cherche à prendre la place de l'un des quatre autres joueurs lors de son déplacement d'un coin à l'autre. — (Jean Félicissime Aldry, Dictionnaire des jeux de l'enfance et de la jeunesse chez tous les peuples, Chez Barbou, rue des Mathurins, 1807)
    [Mon père] joue comme un enfant ; c’est lui qui fait le pôt aux quatre coins, qui pousse la balançoire quand on est las de jouer, il chante.
  14. 14. Trou que les enfants creusent en terre pour jouer aux billes ou à la balle.
  15. 15. Jeux d'argent. Dans l'argot des joueurs, talon où les joueurs peuvent puiser.
  16. 16. Jeux d'argent. Dans certains jeux d'argent, somme prélevée par le tripot.
  17. 17. Jeux d'argent. Dans un jeu d’argent, ensemble des enjeux des joueurs.
    Ils jouaient petit jeu, si petit jeu qu’ils n’avaient que l’avant-goût du risque et que l’illusion du gain. Et pourtant, quand, avec deux maigres paires ou, mieux encore, avec une fausse couleur, ils avaient jeté sur la table, d’un seul coup, un gros tas de jetons valant, au bas mot, trois cents francs (anciens), et ramassé le pot, quand ils avaient fait pour six cents francs de papiers, les avaient perdus en trois coups, les avaient regagnés, et bien plus, en six, un petit sourire triomphant passait sur leur visage : ils avaient forcé la chance ; leur mince courage avait porté ses fruits ; ils n’étaient pas loin de se sentir héroïques.
  18. 18. familier Cannabis ; marijuana.
    Rhumatisme: un respectable octogénaire s'est fait busté au mois d'aout parce qu'il cultivait du pot dans son jardin. "C'est pour soigner mes rhumatismes", a-t-il déclaré à la police. L'aimable octogénaire se faisait de "délicieuses tisanes" et "d'excellentes compresses" pour ses vieilles douleurs avec les graines qu'il avait achetées un jour croyant que "ces graines-là écartaient les bibittes à patates".
    Les vétérans consomment du cannabis pour soulager des douleurs chroniques et des stress post-traumatiques, notamment. Malgré la légalisation du cannabis, ils ne semblent pas s’être tournés vers l’automédication par le pot « récréatif ». Entre 2018 et 2019, la quantité d’ordonnances a augmenté de plus de 40 % chez les vétérans.

Étymologie

De l’ancien français pot.

Proverbes et locutions

  • c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe
  • c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures
  • dans les petits pots, les meilleurs onguents
  • gare le pot au noir
  • le pot après les fleurs
  • le pot de terre contre le pot de fer
  • on fait de bonne soupe dans un vieux pot
  • pas de pot, pas de petit déj
  • un pot fêlé dure longtemps
  • à tel pot, telle louche
  • être à pain et à pot
  • être à pot et à rôt

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pot /po/ commun, masculin, singulier po pot°
pots /po/ commun, masculin, pluriel po pot°s°

Entités liées (88)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bert Pot Nom de famille Personne 1 0.0
Bloc Pot Nom de famille Organisation 3 6.0
Bras Tendu Offrant Un Pot Nom de famille Concept 2 0.0
Château de la Prune-au-pot Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Comme Un Pot de Fraises Lié Oeuvre 3 3.0
Cuillère À Pot Nom de famille Concept 1 6.9
Famille Pot Nom de famille Organisation 3 4.5
Fontaine du Pot-de-fer Lié Meuble 3 3.1
Fountain Paint Pot Nom de famille Relief 5 0.0
Fourmi Pot-de-miel Lié Objet 21 17.3
Guillaume Pot de Rhodes Lié Personne 2 1.4
Half-pot Limit Lié Concept 1 0.0
Hendrick Pot Nom de famille Personne 14 0.3
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol Lié Oeuvre 19 36.0
Isabella, Or The Pot Of Basil Lié Oeuvre 7 2.0
Isabelle et le Pot de Basilic Lié Oeuvre 10 0.0
Jean-jules Chasse-pot Nom de famille Personne 1 1.2
Jeune Bretonne Au Pot D'arum Lié Oeuvre 2 0.0
Julie Pot de Colle Lié Oeuvre 2 5.8
La Femme Au Pot de Moutarde Lié Oeuvre 2 0.0
La Laitière et le Pot Au Lait Lié Oeuvre 10 4.9
Le Pot Aux Roses Lié Oeuvre 2 0.9
Le Pot Commun Lié Site 1 15.6
Le Pot D'un Million de Ryō Lié Oeuvre 7 0.4
Le Pot Doré Lié Oeuvre 1 1.9
Le Pot de Colle Lié Oeuvre 1 1.2
Le Pot de Confitures Lié Oeuvre 1 0.4
Le Pot de Terre et le Pot de Fer Lié Oeuvre 4 13.2
Le Pot de Vin Lié Oeuvre 4 1.4
Le Pot-au-feu Lié Oeuvre 2 0.3
Les Aventures de Pot-au-feu Lié Oeuvre 6 0.5
Louis de Pot Nom de famille Personne 1 0.1
Love Brewed In The African Pot Nom de famille Oeuvre 7 0.4
Maison Au Pot de Cuivre Lié Bâtiment 3 0.1
Maison du Pot D'étain Lié Bâtiment 2 2.0
Melting Pot Nom de famille Concept 34 110.6
Melting Pot Café Lié Oeuvre 1 7.2
Nature Morte Au Pot de Grès Lié Oeuvre 2 0.1
Nature Morte Aux Oranges et Au Pot de Miel Lié Oeuvre 2 0.1
Nicole Pot Nom de famille Personne 1 0.1
Parc Provincial de Butter Pot Nom de famille Lieu 6 0.4
Perrette et le Pot Au Lait Lié Oeuvre 2 0.0
Petite Rivière Pot Au Beurre Lié Rivière 4 0.3
Phare de L'île-du-pot-à-l'eau-de-vie Lié Bâtiment 2 1.4
Philippe Pot Nom de famille Personne 10 10.4
Pierre du Pot Nom de famille Substance 3 0.6
Plein Pot Nom de famille Oeuvre 15 1.5
Pol Pot Nom de famille Personne 130 440.7
Pot Homonyme Oeuvre 1 0.8
Pot Homonyme Concept 1 10.6