NOM — féminin
/butɛj/
Syllabes : bu.tɛj
Orthocode : bou.teille°
Fréquence
28.1
composite /M
42.3
OpenSubtitles
70.4
Frantext
11.2
LM10
18.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide.
Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.Une bouteille de Perrier entamée se dressait sur la table de la cuisine.Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.
-
2.
Contenu d’une bouteille au sens premier.
Deux ou trois bouteilles d’eau suffiront pour arroser les jardinières.Une bouteille de bière, de vin, d’eau-de-vie, de rhum.Une bouteille d’encre, dans ce sens, il signifie toujours d’une bouteille de vin.
-
3.
Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression.
Le plongeur s’équipe de ses bouteilles d’air comprimé.
-
4.
Couleur vert sombre, habituellement celle du verre d’une bouteille (sens 1). #096A09
C’était un sous-sol étranglé, écrasé, mal éclairé par un vitrage d’une transparence grossière et couleur bouteille.
- 5. Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines. ^([2])
- 6. Variété de courge. ^([2])
-
7.
Âge, expérience (par ellipse de avoir de la bouteille).
Pinglet. — Ah ! mon vieux… vingt ans de bouteille ! Paillardin. — Eh bien ! c’est une qualité. Pinglet. — Pour le vin !… pas pour les femmes !… Veux-tu que je te dise, la mienne sent le bouchon !
Étymologie
De l’ancien français botele (« récipient »), du bas latin butticula diminutif de buttis (« sorte de vase ») et attesté en latin médiéval au sens de « tonneau », « outre ».
Proverbes et locutions
- avec des si on mettrait Paris en bouteille
Synonymes
burette NOM
cadavre NOM
canette NOM
carafe NOM
carafon NOM
champenoise NOM
chopine NOM
dame-jeanne NOM
demie NOM
fiasque NOM
fillette NOM
fiole NOM
flacon NOM
gourde NOM
jarre NOM
jéroboam NOM
kil NOM
litre NOM
lunette NOM
magnum NOM
mathusalem NOM
nabuchodonosor NOM
pot NOM
quille NOM
roteuse NOM
rouille NOM
rôteuse NOM
salmanazar NOM
siphon NOM
tourie NOM
verre NOM
vert NOM
boutanche NOM
balthazar NOM
bonbonne NOM
bordelaise NOM
bouillotte NOM
ampoule NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
bouteilles NOM
brique NOM
désembouteiller VER
embouteiller VER
embouteillage NOM
embouteilleur NOM
embouteilleuse NOM
embouteillé ADJ
lagéniforme ADJ
rembouteiller VER:pron
réembouteiller VER
soutireuse NOM
bouteilles-saint-sébastien NOM PROPRE:lieu
la bouteille NOM PROPRE:lieu
rouxmesnil-bouteilles NOM PROPRE:lieu
bouteiller VER
batterie NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bouteille | /butɛj/ | commun, feminin, singulier | bu.tɛj | bou.teille° |
| bouteille | /butɛj/ | propre | bu.tɛj | bou.teille° |