WiKiLeXiK

boutanche

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de boutancher verbe
forme
  • phonétique /bu.tɑ̃ʃ/
  • orthocode bou.tanche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « boutanche » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutanche nom commun singulier féminin bu.tɑ̃ʃ
boutancher verbe indicatif présent 1re personne singulier bu.tɑ̃ʃ
boutancher verbe indicatif présent 3e personne singulier bu.tɑ̃ʃ
boutancher verbe impératif présent 2e personne singulier bu.tɑ̃ʃ
boutancher verbe subjonctif présent 1re personne singulier bu.tɑ̃ʃ
boutancher verbe subjonctif présent 3e personne singulier bu.tɑ̃ʃ

Homophones : boutanches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boutanche » nom commun · féminin

pluriel : boutanches

Formes de « boutanche » 2 : boutanche, boutanches
  • boutanche bu.tɑ̃ʃ singulier féminin
  • boutanches bu.tɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. argot Bouteille.
    • On me file une boutanche de Negrita dont j’use abondamment. — Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 87
    • À quelle heure as-tu prévu de ramener tes fesses à la rédaction, que l’on débouche une bonne boutanche pour kiffer la nouvelle année ? — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 10
    • Avec Pied de vigne il s'accrochait question idées, ils s'envoyaient des vannes sévères, seulement à la gobette ils se retrouvaient, ils faisaient la trêve devant la boutanche. — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 192
dérivés
boutancher

Source : « boutanche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. argot Boutique.
    • Je forçais une boutanche, je faussais une tournante. On m’a pris. J’avais l’âge, on m’a envoyé ramer dans la petite marine. — Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, chapitre XXIII, 1829
synonymes
boutoque
dérivés
pilier de boutanche, courtaud de boutanche

Source : « boutanche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bouteilleJ
hyperonymes 2
bouteilleJ, boutiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « boutanche » est une forme

Définitions de « boutancher » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se boutancher

« boutanche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « boutancher » 39 : boutanche, boutanches, boutancha, boutanchai, boutanchaient, boutanchais…
  • boutanche bu.tɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • boutanches bu.tɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • boutancha bu.tɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • boutanchai bu.tɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • boutanchaient bu.tɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boutanchais bu.tɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boutanchait bu.tɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boutanchant bu.tɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • boutanchas bu.tɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boutanchasse bu.tɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boutanchassent bu.tɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boutanchasses bu.tɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boutanchassiez bu.tɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boutanchassions bu.tɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • boutanchent bu.tɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boutancher bu.tɑ̃.ʃe infinitif
  • boutanchera bu.tɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • boutancherai bu.tɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • boutancheraient bu.tɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • boutancherais bu.tɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • boutancherait bu.tɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • boutancheras bu.tɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • boutancherez bu.tɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • boutancheriez bu.tɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • boutancherions bu.tɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • boutancherons bu.tɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • boutancheront bu.tɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boutanchez bu.tɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boutanchiez bu.tɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boutanchions bu.tɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boutanchons bu.tɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boutanchâmes bu.tɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boutanchât bu.tɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boutanchâtes bu.tɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boutanchèrent bu.tɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • boutanché bu.tɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • boutanchée bu.tɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • boutanchées bu.tɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • boutanchés bu.tɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « boutancher »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Composé de boutanche (forme argotique de bouteille) et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

  1. argot Boire de l’alcool.
    • Ah ouais. Peut être bien Murgen, puisque tu boutanchais ici, finis donc de faire place nette. — Glen Cook, "Jeux d'ombre" dans la Compagnie noire, j'ai lu, 2006 traduit par Alain Robert
dérivés
reboutancher

Source : « boutancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.