embouteillage

Définitions

1. 1. Mise en bouteilles.
   L’utilisation d’une soutireuse a permis d’augmenter la capacité d’embouteillage de l’usine de production.
   Avant d’être sur nos tables, ces bouteilles d’eau vosgiennes sont fabriquées, testées et contrôlées à l'usine d’embouteillage de Contrexéville (Vosges).
2. 2. figuré Action d’enfermer une force ennemie dans une impasse, spécialement des vaisseaux dans un port.
   L’embouteillage de la flotte forcera-t-elle le gouvernement à capituler ?
   Pour empêcher des unités de la Marine Ukrainienne de s’échapper de la base de Novozerne située sur les bords du Lac Donuzlav, la Marine Russe a coulé un vieux croiseur de la classe Kara, l’Ochakov, dans le chenal ouvert en 1961. Ce genre d’opération militaire s’appelle un… embouteillage !
3. 3. Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin.
   – Allons, allons, a fait un employé, en voilà un embouteillage ! Vous vous attendrirez chez vous, les voyageurs !
   Saint-Louis ne connaissait pas l’agitation ni les embouteillages qui emboucanaient déjà Dakar.
   Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée.

Étymologie

Dans le sens de mise en bouteille,dérivé de embouteiller, avec le suffixe -age, (1907) action d’enfermer des forces ennemies dans une impasse.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies