NOM — féminin
/kɔ̃fityʁ/
Syllabes : kɔ̃.fi.tyʁ
Orthocode : con.fi.ture°
Fréquence
7.6
composite /M
7.4
OpenSubtitles
15.4
Frantext
2.0
LM10
7.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits.
Après ce premier exploit, les époux se partagèrent une grosse poire de Saint-Germain, et mangèrent un peu de confiture d'orange.Fouquet commanda qu'on portât les bassins de confiture et les fontaines de liqueurs dans le salon attenant à la galerie.… sur la partie haute, on voyait de la volaille, du daim, […], accompagnés de pains massifs, de galettes et de différentes confitures faites de fruits et de miel.
-
2.
Couleur qui manque de naturel, de réalisme.
Sur les murs nus, on avait peint des chameaux et des palmiers, noyés dans une confiture rose et violette — (Camus - L'exil et le royaume)
-
3.
Galimatias.
Le contraste de ces confitures philosophiques et de ces sépulcrales abominations formait un plat hybride, peu comestible, mais d’un goût étrange, qui plaisait à ces jolies dames, vêtues si drôlement, avec des bagues aux orteils, la ceinture au-dessus du sein, la hanche dans un fourreau de parapluie et la tête sous une gigantesque feuille de chicorée.
- 4. Substance hallucinogène.
Étymologie
Dérivé de confit, avec le suffixe -ure ou du latin confectura (« préparation ») qui a donné confettura en italien.
Proverbes et locutions
- c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | commun, feminin, singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confitures | /kɔ̃fityʁ/ | commun, feminin, pluriel | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture°s° |