confiture

NOM — féminin

/kɔ̃fityʁ/

Syllabes : kɔ̃.fi.tyʁ Orthocode : con.fi.ture°

Fréquence

7.6 composite /M
7.4 OpenSubtitles
15.4 Frantext
2.0 LM10
7.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits.
    Après ce premier exploit, les époux se partagèrent une grosse poire de Saint-Germain, et mangèrent un peu de confiture d'orange.
    Fouquet commanda qu'on portât les bassins de confiture et les fontaines de liqueurs dans le salon attenant à la galerie.
    … sur la partie haute, on voyait de la volaille, du daim, […], accompagnés de pains massifs, de galettes et de différentes confitures faites de fruits et de miel.
  2. 2. péjoratif peinture Couleur qui manque de naturel, de réalisme.
    Sur les murs nus, on avait peint des chameaux et des palmiers, noyés dans une confiture rose et violette — (Camus - L'exil et le royaume)
  3. 3. péjoratif Galimatias.
    Le contraste de ces confitures philosophiques et de ces sépulcrales abominations formait un plat hybride, peu comestible, mais d’un goût étrange, qui plaisait à ces jolies dames, vêtues si drôlement, avec des bagues aux orteils, la ceinture au-dessus du sein, la hanche dans un fourreau de parapluie et la tête sous une gigantesque feuille de chicorée.
  4. 4. argot Substance hallucinogène.

Étymologie

Dérivé de confit, avec le suffixe -ure ou du latin confectura (« préparation ») qui a donné confettura en italien.

Proverbes et locutions

  • c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
confiture /kɔ̃fityʁ/ commun, feminin, singulier kɔ̃.fi.tyʁ con.fi.ture°
confitures /kɔ̃fityʁ/ commun, feminin, pluriel kɔ̃.fi.tyʁ con.fi.ture°s°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bassine À Confiture Nom de famille Outil 1 1.8
Beignet À la Confiture Nom de famille Pâtisserie 9 0.5
Confiture Homonyme Aliment 18 90.8
Confiture de Groseilles de Bar-le-duc Prénom Aliment 5 6.7
Confiture de Lait Prénom Aliment 46 85.2
Sandwich Au Beurre de Cacahuète et À la Confiture Nom de famille Aliment 24 23.6
Sexe, Beur et Confiture Nom de famille Oeuvre 1 0.1