WiKiLeXiK

raisiné

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de raisiner verbe
forme
  • phonétique /ʁɛ.zi.ne/
  • orthocode rai.si.né
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « raisiné » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raisiné nom commun singulier masculin ʁɛ.zi.ne 0.0
raisiner verbe passé participe singulier masculin ʁɛ.zi.ne

Homophones : raisinée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raisiné » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : raisinés

Formes de « raisiné » 2 : raisiné, raisinés
  • raisiné ʁɛ.zi.ne singulier masculin
  • raisinés ʁɛ.zi.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de raisin, avec le suffixe -é.

  1. cuisine Confiture faite avec du raisin doux, auquel on ajoute quelquefois des poires ou des coings.
    • — Mon vieux, disait Fleur-d’Épine, la vendange est bonne, mais nous ne ferons pas pour un sou de raisiné. — Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893
    • Il y a cinquante ans bien sonnés que feu ma bonne mère, m’ayant préparé de ses mains une tartine de raisiné, la mit dans un panier dont elle me passa l’anse au bras, et me mena, ainsi muni, à la pension tenue par M. Douloir. — Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
  2. vieilliargot Sang.
    • Quelquefois une énergie singulière, un pittoresque effrayant : il y a du raisiné sur le trimar (du sang sur le chemin). — Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, Charles Gosselin, 1829
    • Ils pissaient le raisiné, mes trois croquemitaines, et on entendait plus leurs grandes gueules lancer des défis. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953
    • Ils pissaient le raisiné, mes trois croquemitaines, et on entendait plus leurs grandes gueules lancer des défis. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 23

Traductions

Occitan
rasimat
Arabe
دِبْس (dibs)
Chinois
血
2 autres langues
Basque
erreximenta
Croate
džem od grožđa

Source : « raisiné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
confitureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « raisiné » est une forme

Définitions de « raisiner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se raisiner

« raisiné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « raisiner » 39 : raisiné, raisina, raisinai, raisinaient, raisinais, raisinait…
  • raisiné ʁɛ.zi.ne passé participe singulier masculin
  • raisina ʁɛ.zi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • raisinai ʁɛ.zi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • raisinaient ʁɛ.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raisinais ʁɛ.zi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raisinait ʁɛ.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raisinant ʁɛ.zi.nɑ̃[t] présent participe
  • raisinas ʁɛ.zi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • raisinasse ʁɛ.zi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • raisinassent ʁɛ.zi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • raisinasses ʁɛ.zi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • raisinassiez ʁɛ.zi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • raisinassions ʁɛ.zi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raisine ʁɛ.zin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • raisinent ʁɛ.zin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • raisiner ʁɛ.zi.ne infinitif
  • raisinera ʁɛ.zi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • raisinerai ʁɛ.zi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • raisineraient ʁɛ.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • raisinerais ʁɛ.zi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raisinerait ʁɛ.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • raisineras ʁɛ.zi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • raisinerez ʁɛ.zi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raisineriez ʁɛ.zi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • raisinerions ʁɛ.zi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • raisinerons ʁɛ.zi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • raisineront ʁɛ.zi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raisines ʁɛ.zin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • raisinez ʁɛ.zi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • raisiniez ʁɛ.zi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • raisinions ʁɛ.zi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • raisinons ʁɛ.zi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raisinâmes ʁɛ.zi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • raisinât ʁɛ.zi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • raisinâtes ʁɛ.zi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • raisinèrent ʁɛ.zi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • raisinée ʁɛ.zi.ne passé participe singulier féminin
  • raisinées ʁɛ.zi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • raisinés ʁɛ.zi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « raisiner »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Composé de raisin.

  1. intransitifpronominal ou Boire (du vin).
    • Une nouvelle occasion de raisiner quoa ! — site www.allez-brest.com
    • Ben moi, si mon portable devait tomber en panne, ben il me resterait que mes yeux pour pleurer et je serais obligé d'aller me raisiner tous les soirs au bar. — site heilenia.fantastique.free.fr
  2. intransitif Saigner.
    • Je connais au moins un joueur qui parvient à s’ouvrir le cuir chevelu et à raisiner abondamment comme ça, tout seul, sur commande. — site p8.storage.canalblog.com
    • Le Gros commence à raisiner du blair sur sa belle limouille violine. — San-Antonio, Ma langue au Chah
    • Son sang se mit à raisiner à la pointe de son menton, puis une dernière ruade monumentale fit s’écrouler définitivement son édifice carcéral. — site espritenmelee.hautetfort.com
  3. transitif Mettre des raisins dans (une préparation culinaire).
    • Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point. — Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Elysées, Club des Masques,...

Source : « raisiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.