déconfiture — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « déconfiture » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
déconfiture	nom commun	singulier féminin	de.kɔ̃.fi.tyʁ	0.1
déconfiturer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	de.kɔ̃.fi.tyʁ
déconfiturer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	de.kɔ̃.fi.tyʁ
déconfiturer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	de.kɔ̃.fi.tyʁ
déconfiturer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	de.kɔ̃.fi.tyʁ
déconfiturer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	de.kɔ̃.fi.tyʁ

Homophones : déconfitures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déconfiture » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : déconfitures

Formes de « déconfiture » 2 : déconfiture, déconfitures

déconfiture de.kɔ̃.fi.tyʁ singulier féminin
déconfitures de.kɔ̃.fi.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français desconfiture.

Défaite complète.
- Un Chat, nommé Rodilardus Faisait des Rats telle déconfiture Que l’on n’en voyait presque plus, Tant il en avait mis dedans la sépulture. — Jean de la Fontaine, Fables, 1668, Conseil tenu par les Rats
- À dix ans, j’étais sûr de moi : modeste, intolérable, je voyais dans mes déconfitures les conditions de ma victoire posthume. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 196
- Je vous vois, mon ami, en fâcheuse posture N’ayons pas peur des mots, c’est une déconfiture. — Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995
par extension Sentiment d’échec, de perte.
- L'on imagine aisément la déconfiture du jeune artiste, qui travaille dans un laboratoire de recherche à Stanford, lorsqu'il a appris la somme à laquelle a été cédé l'oeuvre conçue — légalement — à partir de son algorithme. — Sarah Sermondadaz, Un tableau peint par une IA vendu 432.500 dollars… à partir d'un...
- Les signes de la déconfiture libérale sont partout. — Joseph Facal, Les signes de la déconfiture libérale sont partout, Le Journal de...
figurédésuet Ruine entière d’un négociant, d’un banquier, etc.
- […] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Une dernière, tout de même : les magistrats s’étonnent du confortable train de vie de cette banque pauvre comme Job. En 2012, alors qu’elle était déjà au bord de la déconfiture, elle entretenait toujours une flotte de 15 véhicules de fonction. — Hervé Liffran, Le coût de folie de « Ma Tante », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8
- La déconfiture de ce banquier me porte dommage.

synonymes: défaite, raclée, branlée, faillite, cessation de paiement
dérivés: déconfiturer

Traductions

Anglais: collapse, discomfiture, insolvency
Italien: sconfitta, disfatta
Allemand: Ausfall, Insolvenz, Ruin, Pleite
Portugais: derrota, insolvência
Occitan: derrota, falhida, desconfitura

4 autres langues

Ancien français: desconfiture
Corse: scunfitta
Croate: poraz, propast
Wallon: dobleure, pileure

Source : « déconfiture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 26: affaissement^J, avortement^J, banqueroute^J, bide^J, capilotade^J, carnage^J, cascade^J, chute^J, crise^J, culbute^J, destruction^J, dette^J, débâcle^J, déroute^J, désastre^J, effondrement^J, extermination^J, fiasco^J, insolvable^J, krach^J, krack^J, naufrage^J, ravage^J, ruine^J, échec^J, écroulement^J
antonymes 4: aubaine^J, succès^J, triomphe^J, victoire^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « déconfiture » est une forme

Définitions de « déconfiturer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« déconfiture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « déconfiturer » 39 : déconfiture, déconfituré, déconfitures, déconfitura, déconfiturai, déconfituraient…

déconfiture de.kɔ̃.fi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
déconfituré de.kɔ̃.fi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
déconfitures de.kɔ̃.fi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
déconfitura de.kɔ̃.fi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
déconfiturai de.kɔ̃.fi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
déconfituraient de.kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
déconfiturais de.kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
déconfiturait de.kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
déconfiturant de.kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
déconfituras de.kɔ̃.fi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
déconfiturasse de.kɔ̃.fi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
déconfiturassent de.kɔ̃.fi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
déconfiturasses de.kɔ̃.fi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
déconfiturassiez de.kɔ̃.fi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
déconfiturassions de.kɔ̃.fi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
déconfiturent de.kɔ̃.fi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
déconfiturer de.kɔ̃.fi.ty.ʁe infinitif
déconfiturera de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
déconfiturerai de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
déconfitureraient de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
déconfiturerais de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
déconfiturerait de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
déconfitureras de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
déconfiturerez de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
déconfitureriez de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
déconfiturerions de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
déconfiturerons de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
déconfitureront de.kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
déconfiturez de.kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
déconfituriez de.kɔ̃.fi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
déconfiturions de.kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
déconfiturons de.kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
déconfiturâmes de.kɔ̃.fi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
déconfiturât de.kɔ̃.fi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
déconfiturâtes de.kɔ̃.fi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
déconfiturèrent de.kɔ̃.fi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
déconfiturée de.kɔ̃.fi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
déconfiturées de.kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
déconfiturés de.kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déconfiturer »

verbe · transitif

Étymologie. De déconfiture.

Provoquer la déconfiture de.
- Il serait difficile de déconfiturer une masse d’hommes, comme celle qui s’est présentée à lui, avec plus de promptitude et plus de précision : quinze cents tentes prises, dont celle du petit Muley, d’une richesse fabuleuse, sept cents chevaux ou mulets, onze pièces de canon, vingt drapeaux, un butin extraordinaire, de l’argent ; enfin, une déroute complète. — Lucien-François de Montagnac, Lettres d’un soldat ; Neuf années de campagnes en Afrique, 2016
- Deux heures après on les en a chassés ; ils ont attaqué trois fois la division de Cordelier, parce qu’ils savent que nous ne sommes pas ordinairement heureux, quand on nous attaque, et ils ont été mis en déroute et déconfiturés. — Journal des débats et des décrets, nᵒ 488, page 434
Montrer sa déconfiture.
- J’essaie de faire bonne figure. Je vais attendre d’être seule pour déconfiturer. — Caroline Langevin, Le shoe must go on, 2016

Source : « déconfiturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.