NOM — féminin
/kapilotad/
Syllabes : ka.pi.lo.tad
Orthocode : ca.pi.lo.tade°
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites.
Faire une capilotade de perdrix, de poulets.
-
2.
Très mauvaise situation, à la suite d'une série de coups, d’attaques médisantes.
[…] ; sur cette ligne étroite, à une seule voie, le train longeait, d’un côté, les quartiers accumulés de pierre et, de l’autre, le vide. Seigneur ! si l’on déraillait ! Quelle capilotade ! se disait-il.Ils étaient là une vingtaine de solides quadragénaires et, profitant de la capilotade généralisée, ils avaient pris les choses en main.
Étymologie
De l’espagnol capirotada.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| capilotade | /kapilotad/ | commun, feminin, singulier | ka.pi.lo.tad | ca.pi.lo.tade° |
| capilotades | /kapilotad/ | commun, feminin, pluriel | ka.pi.lo.tad | ca.pi.lo.tade°s° |