marmelade

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

NOM — féminin

/maʁməlad/

Syllabes : maʁ.mə.lad Orthocode : mar.me.lade°

Fréquence

0.8 composite /M
0.7 OpenSubtitles
2.9 Frantext
0.3 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie.
    Étalez uniformément partout de la confiture, ou de la marmelade d’abricots, de prunes, de fraises, de framboises, de cassis ; puis roulez le tout sur la longueur, de la grosseur de 7 centimètres.
    Eh bien! tant que je vivrai, il n'entrera pas dans ma maison un seul pot de leurs confitures suisses ou de leurs marmelades anglaises.
  2. 2. Aliment trop cuit et presque en bouillie.
  3. 3. Broyat.
    Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice.
  4. 4. Ensemble informe.
    Des dynasties mythologiques à la sainte famille, parricide, yeux crevés, trahisons, péchés, remords, châtiments et martyre des victimes expiatoires, toute cette marmelade glaireuse et sanglante s’est prêtée à mille variations.
    Les exploiteurs qui tiennent les cordons de la bourse et le goulot de la bouteille à l’encre ont beau ne pas regarder à la dépense et se donner une grande peine, ils n’arrivent plus à maquiller leur magma d’incohérences et de menaces. Jamais jeune soleil de mars n’avait accusé si grande marmelade.

Étymologie

Du portugais marmelada « pâte de coing », dérivé de marmelo, avec le suffixe -ada, du latin melimēlum, du grec ancien μελίμηλον, melímēlon,composé de μέλι, méli (« miel ») et de μῆλον, mêlon (« pomme »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marmelade /maʁməlad/ commun, feminin, singulier maʁ.mə.lad mar.me.lade°
marmelades /maʁməlad/ commun, feminin, pluriel maʁ.mə.lad mar.me.lade°s°
marmelade /maʁməlad/ propre maʁ.mə.lad mar.me.lade°

NOM PROPRE:lieu

/maʁməlad/

Syllabes : maʁ.mə.lad Orthocode : mar.me.lade°

Définitions

  1. 1. géographie Commune d’Haïti dans département de l’Artibonite.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marmelade /maʁməlad/ propre maʁ.mə.lad mar.me.lade°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bataille de Marmelade Nom de famille Événement 3 2.1
Marmelade Homonyme Lieu 17 1.8
Marmelade Homonyme Lieu 16 3.6
Marmelade Homonyme Aliment 67 57.4