gâchis

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Dérivé de gâcher, avec le suffixe -is.

1. Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
2. par analogie Terrain détrempé par la pluie.
   • On patauge dans ce gâchis.
   • Le dégel cause bien du gâchis.
3. familierfiguré Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.
   • Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • À la vision de ce reportage, à les voir tous si beaux, si bien dotés, à la fois si différents les uns des autres et si semblablement charismatiques, me sont venus ces mots : quel gâchis. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
   • L’Université d’Ottawa n’est pas la première à sombrer dans la censure, mais rien n’enlève à Jacques Frémont la responsabilité du gâchis actuel. — Josée Legault, Nourrir la polarisation est un jeu dangereux, Le journal de Montréal,...
   • 1 autre exemple

     • Mes aventures personnelles viendront s’y mêler aussi, — et, pour comble de gâchis, les réflexions de Plumkett. — Pierre Loti, Suleïma, 1882, page 304
4. neutre Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources ; typiquement utilisé pour constater qu'un retour sur investissement se trouve être décevant, investissement étant ici pris dans son acception la plus large. Notion semblable à ce qu'exprime l'expression familière "tout ça pour ça".
   • C'est du gâchis de l'avoir mis à ce poste !
   • Ce projet est un gâchis d'énergie.
   • Quel gâchis pour les femmes ! À propos d'un beau mec qui est curé. — Programme télé 'C'est mon choix'
   • 1 autre exemple

     • Pour toutes choses, il y a gâchis de mesures annoncées et abandonnées, d’ordres et de contre-ordres. Je vois partout de bonnes volontés paralysées par des incertitudes de direction que l’on ne sait à qui imputer. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 98

apparentés

gâcher, gâchage

Source : « gâchis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).