confiturer
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- nom commun
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.fi.ty.ʁe/ ou /kɔ̃.fi.ty.ʁe[ʁ]/
- orthocode con.fi.tu.rer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « confiturer » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confiturer | verbe | infinitif | kɔ̃.fi.ty.ʁe | |
| confiturer | nom commun | — | kɔ̃.fi.ty.ʁe[ʁ] |
Homophones : confituré, confiturés, confiturées, confiturée, confiturez, confiturai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « confiturer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
Formes de « confiturer » 40 : confiture, confitures, confituré, confiturer, confiturés, confitura…
- confiture kɔ̃.fi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- confitures kɔ̃.fi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- confituré kɔ̃.fi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- confiturer kɔ̃.fi.ty.ʁe infinitif
- confiturés kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- confitura kɔ̃.fi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- confiturai kɔ̃.fi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- confituraient kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- confiturais kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- confiturait kɔ̃.fi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- confiturant kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- confituras kɔ̃.fi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- confiturasse kɔ̃.fi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- confiturassent kɔ̃.fi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- confiturasses kɔ̃.fi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- confiturassiez kɔ̃.fi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- confiturassions kɔ̃.fi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- confiturent kɔ̃.fi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- confiturera kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- confiturerai kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- confitureraient kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- confiturerais kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- confiturerait kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- confitureras kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- confiturerez kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- confitureriez kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- confiturerions kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- confiturerons kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- confitureront kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- confiturez kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- confituriez kɔ̃.fi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- confiturions kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- confiturons kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- confiturâmes kɔ̃.fi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- confiturât kɔ̃.fi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- confiturâtes kɔ̃.fi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- confiturè kɔ̃.fi.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- confiturèrent kɔ̃.fi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- confiturée kɔ̃.fi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- confiturées kɔ̃.fi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De confiture.
- Transformer en confitures.
-
Tartiner de confiture.
- Il se fit un café et trempa dedans une biscotte confiturée. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10
-
Doter de confiture.
- Quand j’eus relié tous ces signes entre eux, je compris que le dépôt du Centre Aéré n’était pas la plus riche colonie de la plage, et que je ne pouvais décemment pas rester l’amie d'une enfant dont la famille — dûment confiturée tous les matins — pouvait s’enorgueillir de la possession d’un vrai sac de plage, de la location de deux transats, et d’un séjour-plein-tarif aux "Ducs de Bretagne". — Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988
Traductions
- Anglais
- jammize, jammify, enjam
Source : « confiturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« confiturer » nom commun
Formes de « confiturer » 1 : confiturer
- confiturer kɔ̃.fi.ty.ʁe[ʁ] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.