VER — épicène
/kɔ̃fityʁe/
Syllabes : kɔ̃.fi.ty.ʁe
Orthocode : con.fi.tu.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Transformer en confitures.
-
2.
Tartiner de confiture.
Il se fit un café et trempa dedans une biscotte confiturée.
-
3.
Doter de confiture.
Quand j’eus relié tous ces signes entre eux, je compris que le dépôt du Centre Aéré n’était pas la plus riche colonie de la plage, et que je ne pouvais décemment pas rester l’amie d'une enfant dont la famille — dûment confiturée tous les matins — pouvait s’enorgueillir de la possession d’un vrai sac de plage, de la location de deux transats, et d’un séjour-plein-tarif aux "Ducs de Bretagne".
Étymologie
De confiture.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| confitura | /kɔ̃fityʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁa | con.fi.tu.ra |
| confiturai | /kɔ̃fityʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁɛ | con.fi.tu.rai |
| confituraient | /kɔ̃fityʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁɛ | con.fi.tu.raie°n°t° |
| confiturais | /kɔ̃fityʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁɛ | con.fi.tu.rais° |
| confiturais | /kɔ̃fityʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁɛ | con.fi.tu.rais° |
| confiturait | /kɔ̃fityʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁɛ | con.fi.tu.rait° |
| confiturant | /kɔ̃fityʁɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃ | con.fi.tu.rant° |
| confituras | /kɔ̃fityʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁa | con.fi.tu.ras° |
| confiturasse | /kɔ̃fityʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁas | con.fi.tu.rasse° |
| confiturassent | /kɔ̃fityʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁas | con.fi.tu.rasse°n°t° |
| confiturasses | /kɔ̃fityʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁas | con.fi.tu.rasse°s° |
| confiturassiez | /kɔ̃fityʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁa.sje | con.fi.tu.ra.ssiez |
| confiturassions | /kɔ̃fityʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁa.sjɔ̃ | con.fi.tu.ra.ssions° |
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confiture | /kɔ̃fityʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture° |
| confiturent | /kɔ̃fityʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture°n°t° |
| confiturent | /kɔ̃fityʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture°n°t° |
| confiturer | /kɔ̃fityʁe/ | infinitif | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rer |
| confiturera | /kɔ̃fityʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa | con.fi.tu.re.ra |
| confiturerai | /kɔ̃fityʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ | con.fi.tu.re.rai |
| confitureraient | /kɔ̃fityʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ | con.fi.tu.re.raie°n°t° |
| confiturerais | /kɔ̃fityʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ | con.fi.tu.re.rais° |
| confiturerais | /kɔ̃fityʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ | con.fi.tu.re.rais° |
| confiturerait | /kɔ̃fityʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ | con.fi.tu.re.rait° |
| confitureras | /kɔ̃fityʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa | con.fi.tu.re.ras° |
| confiturerez | /kɔ̃fityʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe | con.fi.tu.re.rez |
| confitureriez | /kɔ̃fityʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁje | con.fi.tu.re.riez |
| confiturerions | /kɔ̃fityʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | con.fi.tu.re.rions° |
| confiturerons | /kɔ̃fityʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃ | con.fi.tu.re.rons° |
| confitureront | /kɔ̃fityʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃ | con.fi.tu.re.ront° |
| confitures | /kɔ̃fityʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture°s° |
| confitures | /kɔ̃fityʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.tyʁ | con.fi.ture°s° |
| confiturez | /kɔ̃fityʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rez |
| confiturez | /kɔ̃fityʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rez |
| confituriez | /kɔ̃fityʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁje | con.fi.tu.riez |
| confituriez | /kɔ̃fityʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁje | con.fi.tu.riez |
| confiturions | /kɔ̃fityʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃ | con.fi.tu.rions° |
| confiturions | /kɔ̃fityʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃ | con.fi.tu.rions° |
| confiturons | /kɔ̃fityʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃ | con.fi.tu.rons° |
| confiturons | /kɔ̃fityʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃ | con.fi.tu.rons° |
| confiturâmes | /kɔ̃fityʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁam | con.fi.tu.râme°s° |
| confiturât | /kɔ̃fityʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ty.ʁa | con.fi.tu.rât° |
| confiturâtes | /kɔ̃fityʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁat | con.fi.tu.râte°s° |
| confiturèrent | /kɔ̃fityʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ty.ʁɛʁ | con.fi.tu.rère°n°t° |
| confituré | /kɔ̃fityʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.ré |
| confiturée | /kɔ̃fityʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rée° |
| confiturées | /kɔ̃fityʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rée°s° |
| confiturés | /kɔ̃fityʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.fi.ty.ʁe | con.fi.tu.rés° |