en confiture

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃ kɔ̃.fi.tyʁ/
  • orthocode en .con.fi.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« en confiture » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
en confiture adverbe — ɑ̃ kɔ̃.fi.tyʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

en confiture adverbe · fréq. 0.0

1 forme en confiture
  • en confiture ɑ̃ kɔ̃.fi.tyʁ —

locution adverbiale

Étymologie. Composé de en et de confiture.

  1. familierfiguré Brisé, en mauvais état, contusionné, voire fracassé, broyé.
    • La blette aridité de la vieille dévote, C’est l’âme en confiture et la poire en compote, Et le raisin coti moisissant dans la hotte ; — Charles Péguy, La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc
synonymes
en compote, en marmelade

Source : « en confiture », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.