WiKiLeXiK

beuh

lemmes
  • interjection fréq. lemme 3.2
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • adverbe
forme
  • phonétique /bø/
  • orthocode beuh°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.3 / million

Prononciation et analyses de « beuh » 3 analyses · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
beuh interjection — bø 3.2
beuh nom commun singulier féminin bø 0.1
beuh adverbe — bø

Homophones : bœufs, boeufs, beu, Beux, beus, Beuxes, bheu, beuhs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « beuh » interjection · fréq. 3.2

Formes de « beuh » 1 : beuh
  • beuh bø —

onomatopée · onomatopoeic

Étymologie. → voir beu

  1. Onomatopée marquant le dégoût ou l'indifférence.
    • Beuh! — Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 46

Traductions

Espagnol
mota
Allemand
Bubatz, Gras

Source : « beuh », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « beuh » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : beuhs

Formes de « beuh » 2 : beuh, beuhs
  • beuh bø singulier féminin
  • beuhs bø[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir beu

  1. Orthographe alternative de beu (cannabis).
    • J’avais passé le plus clair de mes soirées dans sa chambre – d’abord à Grignon, puis dans le pavillon de l’Agro à la Cité internationale – à descendre des packs de 8,6 en fumant de la beuh. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 139.
    • Si t'as de la beuh à partager Viens donc faire un tour à Lambé. — Matmatah, Lambé an dro
    • Quelqu'un a proposé de rouler un joint et tout le monde a fumé sauf toi et moi. Moi parce que ça me rend parano la beuh et toi parce que tu n'avais pas besoin de drogues pour planer plus haut que tout le monde. — Wendy Delorme, Insurrections en territoire sexuel, éditions Au diable Vauvert, 2009, page 31.
    • 1 autre exemple
      • Le cousin roulait déjà un deux-feuilles de beuh. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Source : « beuh », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
ganjaJ, haschichJ, jauneJ, kifJ, marie-jeanneJ, marihuanaJ, marijuanaJ, potJ, shitJ, weedJ
hyperonymes 2
cannabisJ, drogueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« beuh » adverbe

Formes de « beuh » 1 : beuh
  • beuh bø —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.