Pau

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /po/
  • orthocode Pau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Pau » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pau nom propre singulier masculin po 0.1
Pau nom propre pluriel féminin po 0.0
Pau nom propre singulier féminin po 0.0
Pau nom propre pluriel masculin po 0.0

Homophones : peau, pot, peaux, pots, Pô, Pot, Peau, po, Paus, Paulx, pô, poes, Paux, paux, Paut, Paud

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pau nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

1 forme Pau
  • Pau po pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).

  1. Nom de famille.
    • Après Penchard, Lurel et Pau-Langevin, Oudinot se déguadeloupéanise pour se réunionniser ! — site www.fxgpariscaraibe.com, 1ᵉʳ septembre 2016

Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre 1 · féminin, masculin

Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).

  1. géographie Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
    • De Pau il m’est resté un souvenir agréable : dans cette ville le vent ne souffle presque jamais. Et, comme nous y restâmes pendant l’hiver, passant nos journées dans les rues, sur les places publiques et sur les promenades, on comprend que je dus être sensible à un avantage de ce genre. — Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347
    • Vatelin. — Et qu’il y a longtemps que je lui aurais demandé de me présenter à vous si je n’avais pas su que vous étiez à Pau ! Mme Pontagnac. — À Pau ? Pontagnac, à part. — Allons, bon ! (Haut, faisant pirouetter Vatelin pour se mettre entre lui et sa femme.) Mais non ! Mais non ! Quoi, Pau ? Où ça, Pau ? Où allez-vous prendre Pau ? — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
    • À la ferme biologique Cabeilh, à Lasseubetat, au sud de Pau, ses 90 chèvres laitières ont chaud, trop chaud. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 7
    • 1 autre exemple
      • Pau, ville française, avec son passé anglais, a des airs de Montréal. — Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 87
holonymes
France, Aquitaine, Pyrénées-Atlantiques
dérivés
gave de Pau
apparentés
Palois demonym, adjective, Paloise demonym, adjective, palois demonym, adjective, PUF

Traductions

Anglais
Pau
Italien
Pau
Occitan
Pau
Russe
По (Po)
Japonais
ポー (pō)
Espéranto
Paŭo

Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2

Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).

  1. géographie Commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne.

Traductions

Italien
Pau

Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 3

Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).

  1. géographie Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.

Traductions

Espagnol
Pau
Italien
Pau
Catalan
Pau

Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).

  1. Prénom masculin.
    • Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16
    • Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3

Source : « Pau », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (183) personne (46)lieu (36)événement (33)bâtiment (31)organisation (21)oeuvre (3)concept (3)type de sport (2)relief (2)musée (2)rivière (1)monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pau — ville et commune française (chef-lieu du département des Pyrénées-Atlantiques) lieu 99 907
Pau — commune italienne organisation 59
Pau — commune du Haut-Ampurdan (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) organisation 37
Pau — gare ferroviaire française bâtiment 12 7
Pau Casals — violoncelliste, chef d’orchestre et compositeur espagnol personne 64 40
Pau Gasol — joueur de basket-ball espagnol personne 55 289
Pau Torres — footballeur espagnol personne 42 26
Pau Cubarsí — footballeur espagnol personne 39 10
Santa Pau — commune de la Garrotxa (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) organisation 39 1
hôpital de Sant Pau — ancien hôpital à Barcelone, Espagne bâtiment 36 29
Sant Pau de Segúries — commune du Ripollès (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) organisation 35 1
Pau López — footballeur espagnol personne 33 53
Pau Football Club — club de football français type de sport 31 75
arrondissement de Pau — arrondissement français lieu 29 6
Gave de Pau — cours d'eau français rivière 28 56
Pau Brasil — municipalité de Bahia, Brésil lieu 27
Pau Claris — personnalité politique catalane personne 26 1
Pau dos Ferros — municipalité du Rio Grande do Norte, Brésil lieu 26
São João do Pau d'Alho — commune brésilienne lieu 26
Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez — club de basket-ball français organisation 24 63
Pau D'Arco do Piauí — commune brésilienne lieu 23
Pau Víctor — footballeur espagnol personne 23
Pau d'Arco — municipalité de Pará, Brésil lieu 23
aéroport de Pau-Pyrénées — aéroport desservant Pau (Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine, France) bâtiment 22 18
Pau Gargallo — artiste espagnol personne 22 7
Pau d'Arco — municipalité de Tocantins, Brésil lieu 22
château de Pau — château français situé à Pau bâtiment 19 68
Pau Donés — chanteur et compositeur espagnol personne 19 4
Pau Echaniz personne 19
Petra Pau — personnalité politique allemande personne 18 1
Grand Prix de Pau — compétition de sport automobile événement 17 33
Pau Ribas — joueur de basket-ball espagnol personne 17 2
Peter Pau — caméraman américain personne 16
Paul Pau — général français personne 15 6
Jogo Do Pau — art martial portugais et galicien concept 15 2
canton de Pau-Centre — ancien canton français lieu 15 1
canton de Pau-Nord — ancien canton français lieu 15 1
La Pau — station du métro de Barcelone bâtiment 15
université de Pau et des pays de l'Adour — université française basée à Pau et disposant de sites à Bayonne, Anglet,... organisation 14 30
canton de Pau-Est — ancien canton français lieu 14 3
canton de Pau-Ouest — ancien canton français lieu 14 2
canton de Pau-Sud — ancien canton français lieu 14 1
Agua de Pau — montagne portugaise relief 13 1
Guinardó – Hospital de Sant Pau — station du métro de Barcelone bâtiment 13
Sant Pau – Dos de Maig — station du métro de Barcelone bâtiment 13
George Pau-Langevin — femme politique française personne 12 48
microrégion de Pau dos Ferros — microrégion du Brésil lieu 12
Joan Pau Pujol — compositeur et organiste catalan personne 11
Pau Cendrós — joueur de football espagnol personne 11
Pau Navarro — footballeur espagnol personne 11

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.