Pau
« Pau » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Pau | nom propre | singulier masculin | po | 0.1 |
| Pau | nom propre | pluriel féminin | po | 0.0 |
| Pau | nom propre | singulier féminin | po | 0.0 |
| Pau | nom propre | pluriel masculin | po | 0.0 |
Homophones : peau, pot, peaux, pots, Pô, Pot, Peau, po, Paus, Paulx, pô, poes, Paux, paux, Paut, Paud
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Pau nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Pau
- Pau po pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).
-
Nom de famille.
- Après Penchard, Lurel et Pau-Langevin, Oudinot se déguadeloupéanise pour se réunionniser ! — site www.fxgpariscaraibe.com, 1ᵉʳ septembre 2016
Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre 1 · féminin, masculin
Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).
-
géographie
Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
- De Pau il m’est resté un souvenir agréable : dans cette ville le vent ne souffle presque jamais. Et, comme nous y restâmes pendant l’hiver, passant nos journées dans les rues, sur les places publiques et sur les promenades, on comprend que je dus être sensible à un avantage de ce genre. — Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347
- Vatelin. — Et qu’il y a longtemps que je lui aurais demandé de me présenter à vous si je n’avais pas su que vous étiez à Pau ! Mme Pontagnac. — À Pau ? Pontagnac, à part. — Allons, bon ! (Haut, faisant pirouetter Vatelin pour se mettre entre lui et sa femme.) Mais non ! Mais non ! Quoi, Pau ? Où ça, Pau ? Où allez-vous prendre Pau ? — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
- À la ferme biologique Cabeilh, à Lasseubetat, au sud de Pau, ses 90 chèvres laitières ont chaud, trop chaud. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 7
1 autre exemple
- Pau, ville française, avec son passé anglais, a des airs de Montréal. — Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 87
- holonymes
- France, Aquitaine, Pyrénées-Atlantiques
- dérivés
- gave de Pau
- apparentés
- Palois demonym, adjective, Paloise demonym, adjective, palois demonym, adjective, PUF
Traductions
- Anglais
- Pau
- Italien
- Pau
- Occitan
- Pau
- Russe
- По (Po)
- Japonais
- ポー (pō)
- Espéranto
- Paŭo
Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).
- géographie Commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne.
Traductions
- Italien
- Pau
Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 3
Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).
- géographie Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.
Traductions
- Espagnol
- Pau
- Italien
- Pau
- Catalan
- Pau
Source : « Pau », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Nom propre : D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal. L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »).
-
Prénom masculin.
- Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16
- Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3
Source : « Pau », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (183) personne (46)lieu (36)événement (33)bâtiment (31)organisation (21)oeuvre (3)concept (3)type de sport (2)relief (2)musée (2)rivière (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pau — ville et commune française (chef-lieu du département des Pyrénées-Atlantiques) | lieu | 99 | 907 |
| Pau — commune italienne | organisation | 59 | |
| Pau — commune du Haut-Ampurdan (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) | organisation | 37 | |
| Pau — gare ferroviaire française | bâtiment | 12 | 7 |
| Pau Casals — violoncelliste, chef d’orchestre et compositeur espagnol | personne | 64 | 40 |
| Pau Gasol — joueur de basket-ball espagnol | personne | 55 | 289 |
| Pau Torres — footballeur espagnol | personne | 42 | 26 |
| Pau Cubarsí — footballeur espagnol | personne | 39 | 10 |
| Santa Pau — commune de la Garrotxa (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) | organisation | 39 | 1 |
| hôpital de Sant Pau — ancien hôpital à Barcelone, Espagne | bâtiment | 36 | 29 |
| Sant Pau de Segúries — commune du Ripollès (Province de Gérone, Catalogne, Espagne) | organisation | 35 | 1 |
| Pau López — footballeur espagnol | personne | 33 | 53 |
| Pau Football Club — club de football français | type de sport | 31 | 75 |
| arrondissement de Pau — arrondissement français | lieu | 29 | 6 |
| Gave de Pau — cours d'eau français | rivière | 28 | 56 |
| Pau Brasil — municipalité de Bahia, Brésil | lieu | 27 | |
| Pau Claris — personnalité politique catalane | personne | 26 | 1 |
| Pau dos Ferros — municipalité du Rio Grande do Norte, Brésil | lieu | 26 | |
| São João do Pau d'Alho — commune brésilienne | lieu | 26 | |
| Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez — club de basket-ball français | organisation | 24 | 63 |
| Pau D'Arco do Piauí — commune brésilienne | lieu | 23 | |
| Pau Víctor — footballeur espagnol | personne | 23 | |
| Pau d'Arco — municipalité de Pará, Brésil | lieu | 23 | |
| aéroport de Pau-Pyrénées — aéroport desservant Pau (Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine, France) | bâtiment | 22 | 18 |
| Pau Gargallo — artiste espagnol | personne | 22 | 7 |
| Pau d'Arco — municipalité de Tocantins, Brésil | lieu | 22 | |
| château de Pau — château français situé à Pau | bâtiment | 19 | 68 |
| Pau Donés — chanteur et compositeur espagnol | personne | 19 | 4 |
| Pau Echaniz | personne | 19 | |
| Petra Pau — personnalité politique allemande | personne | 18 | 1 |
| Grand Prix de Pau — compétition de sport automobile | événement | 17 | 33 |
| Pau Ribas — joueur de basket-ball espagnol | personne | 17 | 2 |
| Peter Pau — caméraman américain | personne | 16 | |
| Paul Pau — général français | personne | 15 | 6 |
| Jogo Do Pau — art martial portugais et galicien | concept | 15 | 2 |
| canton de Pau-Centre — ancien canton français | lieu | 15 | 1 |
| canton de Pau-Nord — ancien canton français | lieu | 15 | 1 |
| La Pau — station du métro de Barcelone | bâtiment | 15 | |
| université de Pau et des pays de l'Adour — université française basée à Pau et disposant de sites à Bayonne, Anglet,... | organisation | 14 | 30 |
| canton de Pau-Est — ancien canton français | lieu | 14 | 3 |
| canton de Pau-Ouest — ancien canton français | lieu | 14 | 2 |
| canton de Pau-Sud — ancien canton français | lieu | 14 | 1 |
| Agua de Pau — montagne portugaise | relief | 13 | 1 |
| Guinardó – Hospital de Sant Pau — station du métro de Barcelone | bâtiment | 13 | |
| Sant Pau – Dos de Maig — station du métro de Barcelone | bâtiment | 13 | |
| George Pau-Langevin — femme politique française | personne | 12 | 48 |
| microrégion de Pau dos Ferros — microrégion du Brésil | lieu | 12 | |
| Joan Pau Pujol — compositeur et organiste catalan | personne | 11 | |
| Pau Cendrós — joueur de football espagnol | personne | 11 | |
| Pau Navarro — footballeur espagnol | personne | 11 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
