NOM — féminin
/malʃɑ̃s/
Syllabes : mal.ʃɑ̃s
Orthocode : mal.chance°
Fréquence
3.3
composite /M
5.7
OpenSubtitles
4.8
Frantext
2.8
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie: […].Quelle malchance persistante! — C’est une malchance d’être arrivé ce jour-là.
Étymologie
Univerbation de mal et de chance.
Synonymes
malheur NOM
malédiction NOM
misère NOM
mésaventure NOM
poisse NOM
pouille NOM
pépin NOM
revers NOM
scoumoune NOM
sort NOM
tribulation NOM
tuile NOM
échec NOM
épreuve NOM
débine NOM
déveine NOM
guigne NOM
accident NOM
affliction NOM
infortune NOM
fatalité NOM
disgrâce NOM
détresse NOM
avatar NOM
hasard NOM
adversité NOM
chkoumoune NOM
guignon NOM
contretemps NOM
destin NOM
cerise NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malchance | /malʃɑ̃s/ | commun, feminin, singulier | mal.ʃɑ̃s | mal.chance° |
| malchances | /malʃɑ̃s/ | commun, feminin, pluriel | mal.ʃɑ̃s | mal.chance°s° |