contretemps

NOM — masculin

/kɔ̃tʁətɑ̃/

Syllabes : kɔ̃.tʁə.tɑ̃ Orthocode : con.tre.temp°s°

Fréquence

7.0 composite /M
2.9 OpenSubtitles
6.4 Frantext
5.1 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet.
    Il est arrivé un fâcheux contretemps dans cette affaire.
    Quel contretemps !
    Au bout d’une demi-heure, avec de grandes excuses, il nous a été dit qu’il y avait un contretemps et que nous avions le choix de rester dans l’avion ou de retourner dans la gare, ce que j’ai choisi, car je voulais rassurer le fonctionnaire.
  2. 2. danse Certain pas.
    On fait des contretemps dans la gavotte.
  3. 3. musique Syncope rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit.
    Mesure à contretemps.
    De son éventail elle battait pendant un instant la mesure, mais, pour ne pas abdiquer son indépendance, à contretemps.

Étymologie

Dérivé de temps, avec le préfixe contre-, calque de l’italien contrattempo.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
contretemps /kɔ̃tʁətɑ̃/ commun, masculin, pluriel kɔ̃.tʁə.tɑ̃ con.tre.temp°s°
contretemps /kɔ̃tʁətɑ̃/ commun, masculin, singulier kɔ̃.tʁə.tɑ̃ con.tre.temp°s°
contretemps /kɔ̃tʁətɑ̃/ commun, masculin kɔ̃.tʁə.tɑ̃ con.tre.temp°s°

Entités liées (8)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Contretemps Homonyme Oeuvre 17 2.7
Contretemps Homonyme Oeuvre 1 0.0
Contretemps Homonyme Oeuvre 6 3.2
Contretemps Homonyme Concept 8 20.2
Contretemps (revue) Prénom Oeuvre 1 1.6
L'étourdi Ou les Contretemps Nom de famille Oeuvre 10 16.5
Leah À Contretemps Nom de famille Oeuvre 3 0.4
À Contretemps Nom de famille Oeuvre 6 0.4