à contretemps

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
  • orthocode à .con.tre.temp°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« à contretemps » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
à contretemps adverbe — a kɔ̃.tʁə.tɑ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

à contretemps adverbe · fréq. 0.0

1 forme à contretemps
  • à contretemps a kɔ̃.tʁə.tɑ̃ —

locution adverbiale

Étymologie. Composé de à et contretemps.

  1. Mal à propos, en prenant mal son temps.
    • Parler à contretemps.
    • Agir à contretemps.

Traductions

Italien
a contrattempo
Portugais
fora de propósito
3 autres langues
Croate
u nezgodno vrijeme, u zao čas
Sicilien
a contratempu
Suédois
i otid

Source : « à contretemps », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
À contretemps — film hispano-belge réalisé par Juan Diego Botto, sorti en 2022 oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.