WiKiLeXiK

malechance

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ma.lə.ʃɑ̃s/
  • orthocode ma.le.chance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malechance » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malechance nom commun singulier féminin ma.lə.ʃɑ̃s

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malechance » nom commun · féminin

pluriel : malechances

Formes de « malechance » 2 : malechance, malechances
  • malechance ma.lə.ʃɑ̃s singulier féminin
  • malechances ma.lə.ʃɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. désuet Variante orthographique de malchance.
    • Un coup de fusil dont j'aurais à peine le temps de voir l'éclair, n'allait-il pas tout à l'heure me jeter par terre, ou bien n'aurais-je pas la malechance de tomber brusquement dans une embuscade qui me ferait prisonnier ? — Amédée Achard, Récits d’un soldat, 1871
    • Il en conclut donc que leur entretien devait porter sur cette extraordinaire malechance. — Jules Verne, Mathias Sandorf, tome II, 1885
    • Ceux qui ont la malechance de survivre arrivent déjà plus ou moins exténués. — Lucien Pierre Peytraud, Esclavage aux Antilles Françaises avant 1789, 1897
    • 3 autres exemples
      • Si Augusta Keller ne les avait pas recueillis, que seraient-ils devenus ?... Ils racontaient leur malechance en avalant la soupe, et en dévorant leur morceau de bœuf à l’étouffée. — Paul Adam, Les trois Noëls d'Eisheim, 1909
      • J’ai connu un pêcheur que la male chance avait toujours poursuivi — Élisée Reclus - Histoire d’un ruisseau, 1869
      • Je pressai mon compagnon de se hâter à présent d’aller montrer son aimable humeur, et il y consentit volontiers ; mais la malechance voulut que, au moment où il ouvrait d’un côté la porte de la cuisine, Hindley l’ouvrait de l’autre côté. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 63

Source : « malechance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
accidentJ, adversitéJ, afflictionJ, ceriseJ, chkoumouneJ, disgrâceJ, déveineJ, fatalitéJ, guigneJ, guignonJ, hasardJ, infortuneJ, malheurJ, malédictionJ, méchefJ, mésaventureJ, poisseJ, pépinJ, reversJ, scoumouneJ, sortJ, tribulationJ, tuileJ, échecJ
antonymes 7
aubaineJ, barakaJ, bonheurJ, chanceJ, fortuneJ, potJ, veineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.