WiKiLeXiK

rempoter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.pɔ.te/
  • orthocode rem.po.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rempoter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rempoter verbe infinitif ʁɑ̃.pɔ.te 0.1

Homophones : rempoté, rempotées, rempotée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rempoter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « rempoter » 40 : rempoter, rempote, rempoté, rempotée, rempotées, rempota…
  • rempoter ʁɑ̃.pɔ.te infinitif
  • rempote ʁɑ̃.pɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rempoté ʁɑ̃.pɔ.te passé participe singulier masculin
  • rempotée ʁɑ̃.pɔ.te passé participe singulier féminin
  • rempotées ʁɑ̃.pɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • rempota ʁɑ̃.pɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • rempotai ʁɑ̃.pɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • rempotaient ʁɑ̃.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rempotais ʁɑ̃.pɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rempotait ʁɑ̃.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rempotant ʁɑ̃.pɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • rempotas ʁɑ̃.pɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rempotasse ʁɑ̃.pɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rempotassent ʁɑ̃.pɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rempotasses ʁɑ̃.pɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rempotassiez ʁɑ̃.pɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rempotassions ʁɑ̃.pɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rempotent ʁɑ̃.pɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rempotera ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rempoterai ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rempoteraient ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rempoterais ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rempoterait ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rempoteras ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rempoterez ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rempoteriez ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rempoterions ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rempoterons ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rempoteront ʁɑ̃.pɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rempotes ʁɑ̃.pɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rempotez ʁɑ̃.pɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rempotiez ʁɑ̃.pɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rempotions ʁɑ̃.pɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rempotons ʁɑ̃.pɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rempotâmes ʁɑ̃.pɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rempotât ʁɑ̃.pɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rempotâtes ʁɑ̃.pɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rempotè ʁɑ̃.pɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rempotèrent ʁɑ̃.pɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rempotés ʁɑ̃.pɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rempoter »

verbe · transitif

Étymologie. De empoter avec préfixe re-.

  1. Jardinage Remettre une plante dans un pot, la changer de pot parce qu’il est devenu trop petit ou que la terre est épuisée.
    • Avant l’hivernage, certaines plantes demandent à être rempotées.
    • Etant allé visiter l’appartement en question, l’élu était tombé nez à nez avec celle qu’il croyait être en train de rempoter sagement des géraniums dans leur maison de Lannion. — Robert Solé, Mazag, 2000

Traductions

Italien
rinvasare
Russe
пересаживать (peresaživatʹ)
1 autres langues
Croate
presaditi u drugi lonac

Source : « rempoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
empoterJ, rencaisserJ, repoterJ, transplanterJ
dérivés 2
rempotageJ, rempoteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.