Lectura Lectura

lambin

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/lɑ̃bɛ̃/

Syllabes : lɑ̃.bɛ̃ Orthocode : lam.bin

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Qui agit habituellement avec lenteur.
    Je n’ai pas vu d’homme plus lambin.
    — Ah bien, oui ! j’ai essayé… mais on n’est pas plus tôt descendu qu’il faut remonter. — En tout, t’es si lambin…
    Je naquis le 2 août. C’était ma date correcte, puisque je résultais du pont de la Toussaint. Mais l’impression demeura que j’étais lambine.

Étymologie

De lambeau par substitution de suffixe avec -in. L'application au domaine physique se faisant facilement à partir du sens de « chiffon », on dit aussi chiffe molle. Voir clampin.

Synonymes

lent ADJ mollasson ADJ mou ADJ paresseux ADJ engourdi ADJ flâneur ADJ

Antonymes

rapide ADJ vif ADJ céléripède ADJ dynamique ADJ

Dérivés

lambiner VER lambinage NOM lambinard ADJ lambineux ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lambin /lɑ̃bɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier lɑ̃.bɛ̃ lam.bin
lambine /lɑ̃bin/ qualificatif, feminin, singulier lɑ̃.bin lam.bine°
lambines /lɑ̃bin/ qualificatif, feminin, pluriel lɑ̃.bin lam.bine°s°
lambins /lɑ̃bɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel lɑ̃.bɛ̃ lam.bins°

NOM — masculin

/lɑ̃bɛ̃/

Syllabes : lɑ̃.bɛ̃ Orthocode : lam.bin

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Celui qui agit habituellement avec lenteur.
    Cet écolier est un lambin.
    Cette fillette est une lambine.
    C’est un indécis, un lambin, conclut-elle d’une voix acide qui réveilla le tympan paresseux de Mme de la Chaufournerie. Oui, un lambin !

Étymologie

De lambeau par substitution de suffixe avec -in. L'application au domaine physique se faisant facilement à partir du sens de « chiffon », on dit aussi chiffe molle. Voir clampin.

Synonymes

lanternier NOM lent ADJ maladroit NOM mollasson NOM mollet NOM mou NOM nonchalant ADJ paresseux NOM trainard NOM traînard NOM feignasse NOM gnangnan NOM clampin NOM indolent NOM flâneur NOM empoté NOM empaillé ADJ flémard ADJ assoupi ADJ balourd NOM dernier NOM apathique NOM engourdi NOM

Antonymes

rapide NOM vif NOM célère ADJ expéditif ADJ dynamique NOM empressé NOM

Dérivés

lambiner VER lambineux ADJ lambeau NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lambin /lɑ̃bɛ̃/ commun, masculin, singulier lɑ̃.bɛ̃ lam.bin
lambins /lɑ̃bɛ̃/ commun, masculin, pluriel lɑ̃.bɛ̃ lam.bins°
lambin /lɑ̃bɛ̃/ propre lɑ̃.bɛ̃ lam.bin

NOM PROPRE:patr

/lɑ̃bɛ̃/

Syllabes : lɑ̃.bɛ̃ Orthocode : lam.bin

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Étymologie

Forme populaire de Lambert.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lambin /lɑ̃bɛ̃/ propre lɑ̃.bɛ̃ lam.bin

Entités liées (7)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Allan Lambin Nom de famille Personne 1 0.3
Avenue Léopold-florent Lambin Nom de famille Bâtiment 1 1.8
Denis Lambin Nom de famille Personne 10 0.8
Michel Lambin Nom de famille Personne 2 17.5
Paul Lambin Nom de famille Personne 1 1.1
Émile Lambin Nom de famille Personne 1 0.2
Éric Lambin Nom de famille Personne 4 1.0