Lectura Lectura

nonchalant

Adjectif — épicène

/nɔ̃ʃalɑ̃/

Syllabes : nɔ̃.ʃa.lɑ̃ Orthocode : non.cha.lant°

Fréquence

2.0 composite /M
0.6 OpenSubtitles
7.6 Frantext
1.3 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
    Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant.

Étymologie

Participe de l’ancien français nonchaloir (« ne pas être concerné »), composé de non et de chaloir (« être concerné par »).

Synonymes

négligent NOM oisif NOM paralysé NOM paresseux NOM passif NOM rossard NOM somnolent ADJ stupéfié ADJ tiède NOM traînant ADJ velléitaire NOM sans-souci ADJ je-m'en-foutiste NOM désinvolte ADJ insouciant ADJ décontracté ADJ languissant ADJ flémard ADJ glacé ADJ assoupi ADJ je-m'en-fichiste ADJ fainéant NOM cagnard NOM lent ADJ apathique NOM aboulique ADJ flegmatique NOM casual ADJ indolent NOM mollet NOM molasse NOM langoureux ADJ endormi ADJ gnangnan NOM lambin NOM alangui ADJ endormissement NOM insouciant NOM léthargique ADJ mollasse NOM mou NOM languide ADJ engourdi NOM indifférent NOM flâneur NOM

Antonymes

pétulant ADJ pétulante ADJ vif NOM zélé ADJ empressé NOM actif NOM diligent NOM ardent NOM impétueux ADJ accrocheur NOM

Dérivés

nonchalance NOM nonchalamment ADV

Hyperonymes

personne NOM

Mots apparentés

nonchaloir NOM nonchalance NOM chaloir VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nonchalant /nɔ̃ʃalɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier nɔ̃.ʃa.lɑ̃ non.cha.lant°
nonchalante /nɔ̃ʃalɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier nɔ̃.ʃa.lɑ̃t non.cha.lante°
nonchalantes /nɔ̃ʃalɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel nɔ̃.ʃa.lɑ̃t non.cha.lante°s°
nonchalants /nɔ̃ʃalɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel nɔ̃.ʃa.lɑ̃ non.cha.lant°s°