chalant

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de chaloir verbe, chaler verbe
forme
  • phonétique /ʃa.lɑ̃[t]/
  • orthocode cha.lant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« chalant » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chalant nom commun singulier masculin ʃa.lɑ̃[t]
chaloir verbe présent participe ʃa.lɑ̃[t]
chaler verbe présent participe ʃa.lɑ̃[t]

Homophones : Challant, chaland, chalands, Challans, Chaland, Chalan, Challand

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chalant nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chalants

2 formes chalant, chalants
  • chalant ʃa.lɑ̃[t] singulier masculin
  • chalants ʃa.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Voir chaland.

  1. rare Forme rare de chaland, la personne qui achète ordinairement chez un même marchand.
    • Il falloit absolument en ouvrant sa boutique en uset avec plus de ruse pour attirer des Chalants en grand nombre , & debiter les nippes à bon marché. — Giorgio Maria Rapparini, Lignes au point, ou Lumieres nouvelles pour montrer le grand...
    • A l'instar de son homonyme de Deauville, la terminaison anglo-saxonne en moins, le Normandie accueille les chalants depuis plusieurs dizaines d'années. — Petit Futé : Normandie 2012, p.160

Source : « chalant », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Voir chaland.

  1. rare Forme rare de chaland, le grand bateau plat dont on se sert pour transporter les marchandises.
    • A deux heures, tous avaient quitté la Caravane. L'intendance sanitaire s'était opposée à leur débarquement, elle avait même arrêté les chalants, mais il parait que le gouverneur général donna des ordres tellement positifs, que les malades furent mis à terre et envoyés dans les hôpitaux. — Opérations navales dans l'expédition de Constantine en 1837, dans Journal des sciences...

Source : « chalant », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « chalant » est une forme

chaloir verbe

3e groupe · intransitif · impersonnel · défectif

« chalant » est une forme de ce lemme : présent participe.

12 formes chalut, chaut, chaille, chalant, chalaient, chalait…
  • chalut ʃa.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • chaut ʃo[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • chaille ʃaj subjonctif présent 3e personne singulier
  • chalant ʃa.lɑ̃[t] présent participe
  • chalaient ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chalait ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chaloir ʃa.lwaʁ infinitif
  • chalu ʃa.ly passé participe singulier masculin
  • chalût ʃa.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chaudra ʃo.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chaudrait ʃo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chaudront ʃo.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · impersonnel, intransitif

Étymologie. Du latin calere (« être chaud, désirer »), dans le sens d’avoir de la chaleur « humaine ». Voir chaloir en moyen français.

  1. littéraire Importer, dans le sens d’être important ; faire attention.
    • J’écris ces mémoires en pleine vie, ainsi que du fond du tombeau. Je ne veux ni flatter, ni dénigrer. Peu me chaut de plaire ou de déplaire. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […]. — Suzanne Martinon, Eux et nous, Librairie Plon, Paris, 1937
    • Ils font tout ce qu’ils veulent ! si un jour ça leur chaut, ils garderont les soldats trois ans à la caserne. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 81
synonymes
importer
dérivés
peu me chaut, peu m’en chaut
apparentés
achalandage, achalander, achaler, chaland, chalandise, nonchalance, nonchalant, nonchaloir

Traductions

Anglais
matter
Espagnol
importar
1 autres langues
Croate
važiti

Source : « chaloir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
intéresserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

chaler verbe

1er groupe · transitif direct

« chalant » est une forme de ce lemme : présent participe.

37 formes chale, chaler, chalant, chala, chalai, chalaient…
  • chale ʃal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chaler ʃa.le infinitif
  • chalant ʃa.lɑ̃[t] présent participe
  • chala ʃa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • chalai ʃa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • chalaient ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chalais ʃa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chalait ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chalas ʃa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chalasse ʃa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chalassent ʃa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chalasses ʃa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chalassiez ʃa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chalassions ʃa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chalent ʃal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chalera ʃa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chalerai ʃa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chaleraient ʃa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chalerais ʃa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chalerait ʃa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chaleras ʃa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chalerez ʃa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chaleriez ʃa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chalerions ʃa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chalerons ʃa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chaleront ʃa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chales ʃal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chalez ʃa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chaliez ʃa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chalions ʃa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chalons ʃa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chalâmes ʃa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chalât ʃa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chalâtes ʃa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chalè ʃa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chalèrent ʃa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chalé ʃa.le passé participe

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’occitan se chalar (« se prélasser »).

  1. ProvenceGuyaneGrenoble Transporter quelqu’un dans le panier ou sur le porte-bagages d’un vélo ou d’une mobylette.

Source : « chaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.