Adjectif — épicène
/ʃalɑ̃/
Syllabes : ʃa.lɑ̃
Orthocode : cha.land°
Définitions
-
1.
vieilli
Qualifiait un pain blanc et massif.
Chacun est assez bon galand,
Pourveu qu'il ait un pain chaland,
Vous ne regardez plus sa trogne.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| chaland |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land° |
| chaland |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land° |
| chaland |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, singulier |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land° |
| chalands |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land°s° |
| chalands |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land°s° |
| chalands |
/ʃalɑ̃/ |
qualificatif, pluriel |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land°s° |
NOM — masculin
/ʃalɑ̃/
Syllabes : ʃa.lɑ̃
Orthocode : cha.land°
Fréquence
1.5
composite /M
0.5
OpenSubtitles
3.1
Frantext
2.3
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
commerce
Celui ou celle qui achète ordinairement chez un même marchand.
Le jour s’écoula cependant, et le soir vint plus lentement ; mais enfin il vint ; les buvettes s’emplirent de chalands.
Les garçons de comptoir, eussent-ils eu cent sous comme Briarée, n’auraient pu suffire à servir les chalands qui s’arrachaient les provisions.
Il payait trop cher ce qui lui plaisait, et souvent ne se décidait plus à le revendre ; ou bien, il vendait trop bon marché, s’il croyait son chaland dans la gêne.
-
2.
(Par analogie, avec une nuance péjorative) Individu qui éprouve de l’intérêt pour une personne bien en vue (généralement pour une femme) et qui s’attache à elle ; galant.
Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands.
Savez-vous bien qu’elle est assez sotte ? Cela n’attire point les chalands.
-
3.
Grand bateau plat dont on se sert pour transporter les marchandises.
Des chalands, noirs d’une poussière de charbon, descendaient sur l’eau verte
Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !
Ils étaient là, les chalands, de toute grandeur et de toute taille, venus de tous les coins de la France, des plaines du Nord et des bords du Rhin, formant, dans ce coin de rivière lente, comme un petit village d’où montaient des cris d’enfants et des voix de femmes.
Étymologie
De chaloir « avoir de l'intérêt » ; le pain chaland était ainsi nommé, parce qu'il était le pain ordinaire des chalands d'un boulanger.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| chaland |
/ʃalɑ̃/ |
commun, masculin, singulier |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land° |
| chalands |
/ʃalɑ̃/ |
commun, masculin, pluriel |
ʃa.lɑ̃ |
cha.land°s° |