client

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/klijɑ̃/

Syllabes : kli.jɑ̃ Orthocode : cl(i).ient°

Fréquence

4.3 composite /M
1.3 LM10
14.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à la clientèle.
    Quatorze solutions d’automatisation du service client.
    La communauté des utilisateurs et fournisseurs de solutions informatiques de gestion de la relation client.
  2. 2. informatique Relatif à l’architecture client/serveur.
    Une machine cliente accède à un service sur une machine distante.
    Il nous faut un ou plusieurs postes clients.
    Un logiciel client.

Étymologie

Du latin cliens (« client » (sens 1), « vassal », « protégé »), du verbe cliere (« obéir »).

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
client /klijɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier kli.jɑ̃ cl(i).ient°
cliente /klijɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier kli.jɑ̃t cl(i).iente°
clientes /klijɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel kli.jɑ̃t cl(i).iente°s°
clients /klijɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel kli.jɑ̃ cl(i).ient°s°

NOM — masculin

/klijɑ̃/

Syllabes : kli.jɑ̃ Orthocode : cl(i).ient°

Fréquence

121.2 composite /M
100.7 OpenSubtitles
70.4 Frantext
103.6 LM10
219.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Romain qui se plaçait sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant.
    Les clients venaient saluer leurs patrons, les accompagnaient, etc.
    La classe dirigeante arabe n’était donc pas favorable à la conversion en masse des populations des territoires conquis et les nouveaux musulmans, qui étaient tenus de se rattacher en tant que clients à une kabila (tribu) arabe, étaient assujettis à l'impôt.
  2. 2. Celui qui use des soins d’un médecin, d’un chirurgien, d’un dentiste, avocat ou autre membre d’une profession libérale.
    Dans le cas d'une profession médicale, on utilise plutôt le mot "patient" que le mot client.
    — […] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […].
    Le salon d’attente de ce médecin est toujours rempli de clients.
  3. 3. commerce Celui qui achète chez un marchand, qui emploie habituellement un artisan, etc.
    En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros. Le proxénétisme hôtelier n'était pas encore un délit : le client devait aussi acquitter le prix de la chambre, 25 francs – 3,81 euros – , et le service, la serviette, 2 francs - 0 ,30 euros.
    La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour.
  4. 4. familier Personne avec laquelle l’on se trouve en relation.
    Je peux comprendre que certains collègues pètent une durite. Dans la rue, certains de nos “clients” sont des spécialistes de la provocation.
  5. 5. réseaux informatiques Logiciel transmettant, par réseau, des requêtes à un serveur auquel il est connecté. Le client est l’une des deux composantes d’une application client-serveur.
    Nous avons un client pour accéder à notre base de données.
    Le serveur calcule le chiffre [des signatures] et l'insère dans la page qu'il envoie au client [logiciel servant d'intermédiaire entre le serveur et l'utilisateur du site]", assure le parti.

Étymologie

Du latin cliens (« client » (sens 1), « vassal », « protégé »), du verbe cliere (« obéir »).

Proverbes et locutions

  • le client a toujours raison
  • le client est roi

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
client /klijɑ̃/ commun, masculin, singulier kli.jɑ̃ cl(i).ient°
clients /klijɑ̃/ commun, masculin, pluriel kli.jɑ̃ cl(i).ient°s°

Entités liées (52)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Akeni Jabber Client Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Cisco Anyconnect Secure Mobility Client Nom de famille Oeuvre 1 3.1
Cisco Vpn Client Nom de famille Oeuvre 2 5.9
Client Homonyme Organisation 15 1.0
Client Homonyme Concept 62 43.2
Client Homonyme Concept 53 25.9
Client Fatal Prénom Oeuvre 1 1.6
Client Http Prénom Concept 2 18.4
Client Irc Prénom Concept 4 3.1
Client Lourd Prénom Machine 15 18.7
Client Léger Prénom Concept 25 33.2
Client Mystère Prénom Concept 36 17.6
Client Side Prénom Concept 15 2.9
Client de Messagerie Prénom Concept 33 104.7
Client de Messagerie Instantanée Prénom Concept 12 21.7
Client-to-client Protocol Prénom Oeuvre 11 1.0
Créance Client Nom de famille Concept 33 15.5
Culture Client Nom de famille Concept 1 0.4
Direct Client-to-client Nom de famille Oeuvre 11 0.8
Expérience Client Nom de famille Concept 19 22.5
Gestion de la Relation Client Nom de famille Concept 53 384.1
Google Native Client Nom de famille Oeuvre 10 3.0
Kill The Client Nom de famille Organisation 2 0.1
L'illustre Client Nom de famille Oeuvre 20 2.7
La Dynamique du Client Nom de famille Oeuvre 1 1.5
La Tête du Client Nom de famille Oeuvre 1 7.2
Le Client Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Client Nom de famille Oeuvre 39 32.1
Le Client Nom de famille Oeuvre 46 16.8
Le Client Nom de famille Oeuvre 14 4.5
Le Client Nom de famille Oeuvre 1 2.1
Le Client A Toujours Raison Lié Oeuvre 8 7.5
Le Client de la Morte-saison Lié Oeuvre 5 0.3
Le Client le Plus Obstiné du Monde Lié Oeuvre 3 1.2
Licence D'accès Client Nom de famille Oeuvre 9 11.6
Maigret et le Client du Samedi Lié Oeuvre 4 1.1
Marketing Orienté Client Nom de famille Concept 16 4.1
Mud Client Compression Protocol Lié Jeu 2 0.5
Plateforme Client Riche Lié Concept 6 7.8
Privilège Avocat-client Nom de famille Concept 10 0.7
Protocole Client-authentificateur Lié Oeuvre 4 0.1
Royaume Client de Rome en Bretagne Lié Concept 5 1.2
Réclamation Client Nom de famille Concept 18 19.5
Service Client Nom de famille Concept 34 38.6
Silc Client Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Skinny Client Control Protocol Lié Oeuvre 11 4.9
Smart Client Nom de famille Concept 6 0.7
The Client List Lié Oeuvre 14 130.1
Un Client Sérieux Lié Oeuvre 2 1.5
Un Client Sérieux Lié Oeuvre 2 0.1