NOM — épicène
/kamaʁad/
Syllabes : ka.ma.ʁad
Orthocode : ca.ma.rade°
Fréquence
114.8
composite /M
125.1
OpenSubtitles
137.8
Frantext
31.0
LM10
29.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
Un seul oignon frit à l'huile un seul oignon nous change en lions. Au pas camarades, au pas camarades, au pas, au pas, au pas.Les ouvriers vaincus sont persuadés que leur insuccès tient à la vilenie de quelques camarades qui n'ont pas fait tout ce qu'on avait le droit d'attendre d'eux; de nombreuses accusations de trahison se produisent.…et, surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face.
-
2.
Appellation que se donnent entre eux les partisans de certaines organisations de gauche.
C’est un camarade. En argot politique ça signifie que c’est un anarchiste. On se comprend.Lorsque, à Paris, prit naissance la Revue Commune sous la direction et grâce à l'initiative hardie du camarade Louis Aragon, celui-ci eut l'idée d'ouvrir une enquête.En mai 1968, comme la majorité de ceux qu'on commençait à appeler, avec une tendresse où perçait déjà la déférence, « les jeunes », j'ai été happé puis porté par la vague. J'ai défilé bruyamment, j'ai vaillamment contesté, j'ai couru à perdre haleine; … je me suis mis, d'un seul coup comme tout le monde, à utiliser le mot « camarade », j'ai prêté allégeance à l'époque par ma rébellion même contre les diverses formes d'autorité […] et j'ai, sur ma lancée, poussé le zèle jusqu'à vouloir précéder le mouvement en militant, pendant quelques années, à la gauche du gauchisme.
Étymologie
Apparait avec le genre féminin et le sens de « chambrée de soldats », de l’espagnol camarada (« chambrée ») motdérivé de cámara (« chambre »), avec le suffixe -ada, l’italien a camerata (« chambrée ») qui a influencé la forme camerade active en moyen français → voir concubin « celui qui partage le …
Synonymes
camarluche NOM
camaro NOM
coalisé NOM
collègue NOM
compagne NOM
compagnon NOM
compère NOM
condisciple NOM
confrère NOM
confédéré NOM
conjointe NOM
connaissance NOM
copain NOM
copine NOM
coturne NOM
cousin NOM
faire-valoir NOM
frangin NOM
frère NOM
labadens NOM
partenaire NOM
partner NOM
pote NOM
poteau NOM
zig NOM
égal NOM
épouse NOM
équipière NOM
acolyte NOM
ami NOM
amitié NOM
allié NOM
adhérent NOM
aminche NOM
affilié NOM
associé NOM
amie NOM
Dérivés
Hyperonymes
ami NOM
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
camaraderie NOM
chordé NOM
collègue NOM
commune NOM
compagnon NOM
complice NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
lieu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| camarade | /kamaʁad/ | commun, singulier | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade° |
| camarade | /kamaʁad/ | commun, masculin, singulier | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade° |
| camarade | /kamaʁad/ | commun, feminin, singulier | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade° |
| camarades | /kamaʁad/ | commun, masculin, pluriel | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade°s° |
| camarades | /kamaʁad/ | commun, feminin, pluriel | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade°s° |
| camarades | /kamaʁad/ | commun, pluriel | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade°s° |
| camarade | /kamaʁad/ | propre | ka.ma.ʁad | ca.ma.rade° |