VER — masculin
/kopine/
Syllabes : ko.pi.ne
Orthocode : co.pi.ner
Fréquence
3.0
composite /M
2.6
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.4
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être amis, construire des relations sociales de camaraderie, d’amitié.
Le talentueux William Lebghil, récompensé pour Les Complices, de Cécilia Rouaud, où il incarne un brave gars copinant avec un tueur à gages incarné par François Damiens était aussi très ému.
-
2.
Être en relations amicales avec quelqu’un dans le but d’en obtenir un avantage.
La plupart des journalistes français copinent avec des hommes politiques, qui copinent avec les hommes d’affaires.
Étymologie
De copine, forme féminine de copain, avec le suffixe verbal -er.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| copina | /kopina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.pi.na | co.pi.na |
| copinai | /kopinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.pi.nɛ | co.pi.nai |
| copinaient | /kopinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.pi.nɛ | co.pi.naie°n°t° |
| copinais | /kopinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.pi.nɛ | co.pi.nais° |
| copinais | /kopinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.pi.nɛ | co.pi.nais° |
| copinait | /kopinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.pi.nɛ | co.pi.nait° |
| copinant | /kopinɑ̃/ | participe, present | ko.pi.nɑ̃ | co.pi.nant° |
| copinas | /kopina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.pi.na | co.pi.nas° |
| copinasse | /kopinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.pi.nas | co.pi.nasse° |
| copinassent | /kopinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.pi.nas | co.pi.nasse°n°t° |
| copinasses | /kopinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.pi.nas | co.pi.nasse°s° |
| copinassiez | /kopinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.pi.na.sje | co.pi.na.ssiez |
| copinassions | /kopinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.pi.na.sjɔ̃ | co.pi.na.ssions° |
| copine | /kopin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ko.pin | co.pine° |
| copine | /kopin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ko.pin | co.pine° |
| copine | /kopin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ko.pin | co.pine° |
| copine | /kopin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ko.pin | co.pine° |
| copine | /kopin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ko.pin | co.pine° |
| copinent | /kopin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ko.pin | co.pine°n°t° |
| copinent | /kopin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ko.pin | co.pine°n°t° |
| copiner | /kopine/ | infinitif | ko.pi.ne | co.pi.ner |
| copinera | /kopinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁa | co.pi.ne.ra |
| copinerai | /kopinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁɛ | co.pi.ne.rai |
| copineraient | /kopinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁɛ | co.pi.ne.raie°n°t° |
| copinerais | /kopinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁɛ | co.pi.ne.rais° |
| copinerais | /kopinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁɛ | co.pi.ne.rais° |
| copinerait | /kopinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁɛ | co.pi.ne.rait° |
| copineras | /kopinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ko.pi.nə.ʁa | co.pi.ne.ras° |
| copinerez | /kopinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁe | co.pi.ne.rez |
| copineriez | /kopinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁje | co.pi.ne.riez |
| copinerions | /kopinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁjɔ̃ | co.pi.ne.rions° |
| copinerons | /kopinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁɔ̃ | co.pi.ne.rons° |
| copineront | /kopinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ko.pi.nə.ʁɔ̃ | co.pi.ne.ront° |
| copines | /kopin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ko.pin | co.pine°s° |
| copines | /kopin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ko.pin | co.pine°s° |
| copinez | /kopine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.pi.ne | co.pi.nez |
| copinez | /kopine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.pi.ne | co.pi.nez |
| copiniez | /kopinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.pi.nje | co.pi.niez |
| copiniez | /kopinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ko.pi.nje | co.pi.niez |
| copinions | /kopinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.pi.njɔ̃ | co.pi.nions° |
| copinions | /kopinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ko.pi.njɔ̃ | co.pi.nions° |
| copinons | /kopinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.pi.nɔ̃ | co.pi.nons° |
| copinons | /kopinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.pi.nɔ̃ | co.pi.nons° |
| copinâmes | /kopinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.pi.nam | co.pi.nâme°s° |
| copinât | /kopina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.pi.na | co.pi.nât° |
| copinâtes | /kopinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.pi.nat | co.pi.nâte°s° |
| copinèrent | /kopinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.pi.nɛʁ | co.pi.nère°n°t° |
| copiné | /kopine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.pi.ne | co.pi.né |