aminche
Prononciation et analyses de « aminche » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aminche | nom commun | singulier masculin | a.mɛ̃ʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aminche » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : aminches
Formes de « aminche » 2 : aminche, aminches
- aminche a.mɛ̃ʃ singulier masculin
- aminches a.mɛ̃ʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ami.
-
argot
Ami.
- Tu traînes ta queue dans la chaux vive Et t’hésites à choisir ton camp. T’as des aminches à Tel-Aviv Et des amours à Téhéran… — Hubert-Félix Thiéfaine, 113ᵉ cigarette sans dormir
- Écoutez ça, les aminches les escarpes et les marlous, c’est l’histoire d’un drôle de grinche, tronche d’amour, gueule de voyou. — Renaud, Gueule d’aminche, chanson parue dans l’album Amoureux de Paname en 1975
- Les aminches, demandait-il d’une voix sifflante, vous savez où habitent Nadia et Isolino ? — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
1 autre exemple
- Ça va, les aminches ? — Le Poilu du Lyon, journal des mobilisés de l'équipe du Lyon républicain, 05 juin 1917, page 1
- synonymes
- ami, pote
- dérivés
- aminche d’aff, aminchemar, aminchemince
Traductions
- Anglais
- pal
1 autres langues
- Croate
- kompa
Source : « aminche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- camaradeJ
- hyperonymes 1
- amiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.