compagne

NOM — féminin

/kɔ̃paɲ/

Syllabes : kɔ̃.paɲ Orthocode : com.pagne°

Fréquence

10.8 composite /M
6.0 OpenSubtitles
16.8 Frantext
10.6 LM10
8.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celle qui partage le sort de quelqu’un.
    De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc.
    Elle était sûrement sur la terre, avec la promesse de toutes les tendresses, de tous les dévouements. Une compagne.
    À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe…
  2. 2. Jeune fille par rapport à celles qui font leurs études avec elle.
    Compagne de collège, de cours.
  3. 3. Femme par rapport à son mari.
    Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.
    Il expérimente alors la vidéo avec sa compagne Anne-Marie Miéville et intervient à la télévision pour parler de l’influence de l’image, avant de revenir à un cinéma plus conventionnel dans les années 1980 avec Sauve qui peut (la vie), mais sans retrouver la place centrale qu’il occupait dans les années 1960.
  4. 4. figuré Chose qui en accompagne d’autres, qui s’y trouve ordinairement jointes.
    Déjà au Mont Ventoux, par exemple, la flore subalpine compagne du Pin à crochets n’a guère d’équivalent dans les pays du Nord.
    La médiocrité, compagne du repos. — Les infirmités, compagnes de la vieillesse.

Étymologie

Forme féminine de l’ancien français compaing (→ voir copain) issu du bas latin com-panis, soit « celle avec qui on mange le pain ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
compagne /kɔ̃paɲ/ commun, feminin, singulier kɔ̃.paɲ com.pagne°
compagnes /kɔ̃paɲ/ commun, feminin, pluriel kɔ̃.paɲ com.pagne°s°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Compagne de Voyage Prénom Oeuvre 5 0.4
La Haine Est Ma Compagne Nom de famille Oeuvre 1 0.2
La Lice et Sa Compagne Nom de famille Oeuvre 4 4.2
Ma Compagne de Nuit Lié Oeuvre 1 5.3
Médaille de la Compagne Dominicaine Lié Vêtement 5 0.0
Tarzan et Sa Compagne Nom de famille Oeuvre 26 11.4