NOM — féminin
/kɔ̃paɲ/
Syllabes : kɔ̃.paɲ
Orthocode : com.pagne°
Fréquence
10.8
composite /M
6.0
OpenSubtitles
16.8
Frantext
10.6
LM10
8.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Celle qui partage le sort de quelqu’un.
De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc.Elle était sûrement sur la terre, avec la promesse de toutes les tendresses, de tous les dévouements. Une compagne.À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe…
-
2.
Jeune fille par rapport à celles qui font leurs études avec elle.
Compagne de collège, de cours.
-
3.
Femme par rapport à son mari.
Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.Il expérimente alors la vidéo avec sa compagne Anne-Marie Miéville et intervient à la télévision pour parler de l’influence de l’image, avant de revenir à un cinéma plus conventionnel dans les années 1980 avec Sauve qui peut (la vie), mais sans retrouver la place centrale qu’il occupait dans les années 1960.
-
4.
Chose qui en accompagne d’autres, qui s’y trouve ordinairement jointes.
Déjà au Mont Ventoux, par exemple, la flore subalpine compagne du Pin à crochets n’a guère d’équivalent dans les pays du Nord.La médiocrité, compagne du repos. — Les infirmités, compagnes de la vieillesse.
Étymologie
Forme féminine de l’ancien français compaing (→ voir copain) issu du bas latin com-panis, soit « celle avec qui on mange le pain ».
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
femme NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
épouse NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| compagne | /kɔ̃paɲ/ | commun, feminin, singulier | kɔ̃.paɲ | com.pagne° |
| compagnes | /kɔ̃paɲ/ | commun, feminin, pluriel | kɔ̃.paɲ | com.pagne°s° |