copine

NOM — féminin

/kopin/

Syllabes : ko.pin Orthocode : co.pine°

Fréquence

22.5 composite /M
67.0 OpenSubtitles
19.4 Frantext
3.9 LM10
13.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Camarade, femme que l'on apprécie, amie.
    Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
    Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien.
    — J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire. — Portenawaque, estima Coline en son obscur langage.
  2. 2. Amoureuse.
    Une bonne femme pas mal du tout l’accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.
  3. 3. Amante ; maîtresse.
    L’un d’eux me confesse avoir eu un enfant avec sa copine, sans être marié, précisément au moment de la crise du « mariage pour tous ». Il relate ce fait comme un accident biographique, précisant que ses parents sont en colère.

Étymologie

Féminisation de copain sur le modèle des noms en -in, tels que lapin / lapine, coquin / coquine, etc.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
copine /kopin/ commun, feminin, singulier ko.pin co.pine°
copines /kopin/ commun, feminin, pluriel ko.pin co.pine°s°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Appelle Ta Copine Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Copain, Copine Nom de famille Oeuvre 9 0.0
La Bonne Copine Nom de famille Oeuvre 1 5.8
La Copine de Mon Meilleur Ami Lié Oeuvre 19 15.1
Ma Copine de la Fac Lié Oeuvre 7 0.0
Viens Chez Moi, J'habite Chez Une Copine Nom de famille Oeuvre 4 53.8
Viens Chez Moi, J'habite Chez Une Copine Nom de famille Oeuvre 1 0.0