marie-salope

NOM — féminin

/maʁisalɔp/

Syllabes : ma.ʁi.sa.lɔp Orthocode : ma.rie°-.sa.lope°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Petit bâtiment d’une construction particulière, destiné à draguer et à porter, à une certaine distance des ports, les vases et les sables qui les obstruent.
  2. 2. familier Femme sans ordre et peu soigneuse de sa personne.
    Ancienne enfant d’marie-salope Mélanie, la bonne au curé, Dedans ses trompes de Fallope, S'introduit des cierges sacrés.

Étymologie

Le terme est construit à partir du nom « Marie » souvent donné à des bateaux, auquel est ajouté l’adjectif « salope » dans son sens ancien (utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle) de « sale », « malpropre », la tâche que ce bateau accomplit étant en effet vue comme sale.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marie-salope /maʁisalɔp/ commun, feminin, singulier ma.ʁi.sa.lɔp ma.rie°-.sa.lope°