NOM — féminin
/baʁk/
Syllabes : baʁk
Orthocode : barque°
Fréquence
7.6
composite /M
10.4
OpenSubtitles
41.3
Frantext
1.0
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Petit bateau.
Pendant que sous la mer profonde Les cachalots et les requins Ces écumeurs géants de l’onde Libres dévorent le fretin Nous autres cloués à la rive Où la bourrasque a rejeté Notre barque un instant rétive Nous pleurons notre liberté.À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n’est plus qu’un grand bassin des Tuileries où flotte, mais rigoureusement alignée, toute une poussière de yachts et de barques.
-
2.
Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l’arrière, sont gréés à voiles carrées.
Le trois-mâts barque porte des voiles carrées uniquement au grand mât et au mât de misaine. C’est le plus répandu des gréements équipant la flotte marchande du XIXème siècle.
- 3. Cette sorte de gréement.
-
4.
La nacelle dans laquelle les anciens poètes supposaient qu’après la mort les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.
Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers.
-
5.
Grande cuve métallique (parfois en bois) de forme parallélépipédique utilisée par les teinturiers.
La teinture des tricots en pièce à haute température sur barque à tourniquet et sur machine à jet est comparée.
Étymologie
Du latin barca de même sens.
Synonymes
barquerole NOM
barquerolle NOM
barquette NOM
barquot NOM
bateau NOM
belandre NOM
bette NOM
birème NOM
biscaïenne NOM
bisquine NOM
bâtiment NOM
bélande NOM
bélandre NOM
cange NOM
canot NOM
canoé NOM
canoë NOM
chaland NOM
chaloupe NOM
coble NOM
couralin NOM
embarcation NOM
esquif NOM
filadière NOM
gondole NOM
kayac NOM
kayak NOM
nacelle NOM
navire NOM
norvégienne NOM
patache NOM
pinasse NOM
pirogue NOM
plate NOM
périssoire NOM
rafiau NOM
rafiot NOM
sampan NOM
taureau NOM
toue NOM
voilier NOM
warnetteur NOM
youyou NOM
platte NOM
barge NOM
bachot NOM
balandre NOM
barcasse NOM
bac NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| barque | /baʁk/ | commun, feminin, singulier | baʁk | barque° |
| barques | /baʁk/ | commun, feminin, pluriel | baʁk | barque°s° |