Lectura Lectura

esquif

NOM — masculin

/ɛskif/

Syllabes : ɛs.kif Orthocode : es.quif

Fréquence

0.5 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.8 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petite barque, canot.
    Un léger, un frêle esquif.
    Nous vivons tous de la même vie, tous inscrits sur la même page, portés par le même esquif, nous le savons.
    L’enfant peut tomber malade, être en danger de mort… Quelle responsabilité pour cet homme si les secours de la religion manquaient au frêle esquif en perdition !

Étymologie

De l’italien schifo (« petite embarcation ») apparenté au proto-germanique *skipan → voir ship en anglais, Schiff en allemand, eschoi en ancien français.

Synonymes

nacelle NOM pirogue NOM sampan NOM skiff NOM youyou NOM barque NOM bateau NOM canot NOM embarcation NOM

Hyperonymes

bateau NOM embarcation NOM transport NOM transportation NOM véhicule NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
esquif /ɛskif/ commun, masculin, singulier ɛs.kif es.quif
esquifs /ɛskif/ commun, masculin, pluriel ɛs.kif es.quifs°