aboulique
Prononciation et analyses de « aboulique » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aboulique | adjectif | singulier féminin | a.bu.lik | |
| aboulique | adjectif | singulier masculin | a.bu.lik | |
| aboulique | nom commun | singulier féminin | a.bu.lik | |
| aboulique | nom commun | singulier masculin | a.bu.lik |
Homophones : abouliques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aboulique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : abouliques
Formes de « aboulique » 2 : aboulique, abouliques
- aboulique a.bu.lik singulier féminin ; singulier masculin
- abouliques a.bu.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de aboulie, avec le suffixe -ique.
-
médecine
Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision.
- Que me font, que me sont ces hommes ? la plupart déjà marqués — troupeau aboulique, fourmis absurdes dans la fourmilière bousculée, et pour lesquels je n’ai ni ombre de pitié, ni sympathie. — Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 115
- Ceux qui n'en finissaient pas de survivre n'en finissaient pas non plus de payer le prix de leur prudence, radotant les illusions de leur sécurité, s'enfonçant dans leur sommeil d'abouliques. — Pol Vandromme, Bivouacs d'un hussard, Paris, éd. La Table ronde, 2002, p. 183-184
Traductions
- Espagnol
- abúlico
- Italien
- abulico
- Catalan
- abúlic
2 autres langues
- Croate
- abuličan
- Suédois
- viljelös
Source : « aboulique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- amorpheJ, apathiqueJ, crevéJ, faibleJ, impuissantJ, lavetteJ, mollassonJ, molletJ, mouJ, nonchalantJ, velléitaireJ, vidéJ
- antonymes 5
- dynamiqueJ, obstinéJ, obstinéeJ, têtuJ, volontaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« aboulique » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : abouliques
Formes de « aboulique » 2 : aboulique, abouliques
- aboulique a.bu.lik singulier féminin ; singulier masculin
- abouliques a.bu.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.