WiKiLeXiK

rossard

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁɔ.saʁ[t]/
  • orthocode ro.ssard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rossard nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rossard » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rossard adjectif singulier masculin ʁɔ.saʁ[t]
rossard nom commun singulier masculin ʁɔ.saʁ[t]

Homophones : rossards

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rossard » adjectif · masculin et féminin

féminin : rossarde · pluriel : rossards

Formes de « rossard » 4 : rossard, rossards, rossarde, rossardes
  • rossard ʁɔ.saʁ[t] singulier masculin
  • rossards ʁɔ.saʁ[z] pluriel masculin
  • rossarde ʁɔ.saʁd singulier féminin
  • rossardes ʁɔ.saʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De rosse, avec le suffixe péjoratif -ard.

  1. familierrare Qui a le caractère d'une rosserie ; qui contient des rosseries.
    • Ces femmes avaient une trentaine d'années. J'enviais leur aisance, leurs rires, leurs plaisanteries rossardes. — Nadine Trintignant, J'ai été jeune un jour, chap. 4 ; Éditions Arthème Fayard, Paris,...

Traductions

Allemand
boshaft, verleumderisch, verunglimpfend
Occitan
palanca
1 autres langues
Croate
kljuse, pakostan

Source : « rossard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rossard » nom commun · masculin

pluriel : rossards

Formes de « rossard » 2 : rossard, rossards
  • rossard ʁɔ.saʁ[t] singulier masculin
  • rossards ʁɔ.saʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De rosse, avec le suffixe péjoratif -ard.

  1. Mauvais cheval.
    • […] ; mais les vendeurs […] arrivent ainsi à faire valoir les qualités existantes, et à donner au plus mauvais rossard certaines apparences favorables. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  2. par extensionpopulaire Être malveillant et médisant.

Traductions

Allemand
Klepper, Mähre, Zossen

Source : « rossard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
artificieuxJ, aventurierJ, cancreJ, chevalJ, clampinJ, coquinJ, cossardJ, fainéantJ, flemmardJ, flémardJ, friponJ, fripouilleJ, gredinJ, indolentJ, inerteJ, lézardJ, molletJ, momieJ, mouJ, méchantJ, méchanteJ, nonchalantJ, négligentJ, paresseuxJ, pendardJ, rosseJ, roublardJ, rouéJ, tire-au-culJ, tire-au-flancJ, truandJ, vaurienJ, vicieuxJ
hyperonymes 9
animalJ, eucaryoteJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poissonJ, êtreJ
dérivés 2
rossarderJ, rosseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rossard » 4

toutes (4) personne (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Thibault Rossard — volleyeur français personne 9 8
Nicolas Rossard — volleyeur français personne 7 7
Olivier Rossard — volleyeur français personne 3 4
Quentin Rossard — volleyeur français personne 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.