inerte
Prononciation et analyses de « inerte » 9 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inerte | adjectif | singulier féminin | i.nɛʁt | 0.4 |
| inerte | adjectif | singulier masculin | i.nɛʁt | 0.3 |
| inerte | nom commun | singulier masculin | i.nɛʁt | 0.0 |
| inerte | nom commun | singulier féminin | i.nɛʁt | |
| inerter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | i.nɛʁt | |
| inerter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | i.nɛʁt | |
| inerter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | i.nɛʁt | |
| inerter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | i.nɛʁt | |
| inerter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | i.nɛʁt |
Homophones : inertes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inerte » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : inertes
Formes de « inerte » 2 : inerte, inertes
- inerte i.nɛʁt singulier féminin ; singulier masculin
- inertes i.nɛʁt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin iners, sans capacité, dérivé de ars, artis (qui a donné art).
-
Qui est sans ressort et sans activité.
- La matière inerte.
- Une masse inerte.
- Un membre inerte.
2 autres exemples
- Il songea aux centaines de dizeaux que les mains maintenant inertes du vieillard avaient liés en gerbes au cours de sa vie, au nombre de fois où elles avaient caressé la chevelure de sa promise ou pris la main de sa petite fille, et à tous ces menus objets de la vie courante qu’elles avaient réalisé, et qui leur survivraient. — Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 93.
- Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.
-
figuré
Sans activité.
- Un esprit inerte.
- dérivés
- atmosphère inerte, déchet inerte, gaz inerte, matériau inerte, matière inerte, sol inerte, substance inerte, substance chimique inerte
Traductions
- Anglais
- inert
- Espagnol
- inerte
- Italien
- inerte
- Allemand
- inert, leblos
- Portugais
- inerte
- Néerlandais
- inert
- Russe
- безжизненный (bezžiznennyj), бездыханный (bezdyhannyj)
2 autres langues
- Danois
- inert
- Norvégien (bokmål)
- ubevegelig
Source : « inerte », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- abandonnéJ, abattuJ, ankyloséJ, apathiqueJ, atoneJ, atoniqueJ, cagnardJ, dormantJ, déglinguéJ, endormiJ, engourdiJ, faibleJ, fainéantJ, figéJ, flaccideJ, flasqueJ, flémardJ, froidJ, glacéJ, immobileJ, impotentJ, improductifJ, inactifJ, inaniméJ, inexpressifJ, insensibleJ, latentJ, lentJ, mortJ, mouJ, oblitéréJ, paralyséJ, paresseuxJ, passifJ, perclusJ, rafraîchissantJ, rossardJ, stagnantJ, stupéfiéJ, sévèreJ, tranquilleJ, émousséJ, éteintJ
- antonymes 14
- actifJ, alerteJ, ardentJ, entreprenantJ, exubérantJ, fermeJ, mouvantJ, remuantJ, réactionnelJ, résistantJ, vifJ, vivantJ, élastiqueJ, énergiqueJ
- dérivés 1
- inertieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« inerte » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : inertes
Formes de « inerte » 2 : inerte, inertes
- inerte i.nɛʁt singulier féminin ; singulier masculin
- inertes i.nɛʁt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « inerte » est une forme
Définitions de « inerter » verbe
1er groupe · transitif direct
« inerte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « inerter » 39 : inerte, inertes, inerta, inertai, inertaient, inertais…
- inerte i.nɛʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- inertes i.nɛʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- inerta i.nɛʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- inertai i.nɛʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- inertaient i.nɛʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- inertais i.nɛʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- inertait i.nɛʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- inertant i.nɛʁ.tɑ̃[t] présent participe
- inertas i.nɛʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- inertasse i.nɛʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- inertassent i.nɛʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- inertasses i.nɛʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- inertassiez i.nɛʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- inertassions i.nɛʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- inertent i.nɛʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- inerter i.nɛʁ.te infinitif
- inertera i.nɛʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- inerterai i.nɛʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- inerteraient i.nɛʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- inerterais i.nɛʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- inerterait i.nɛʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- inerteras i.nɛʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- inerterez i.nɛʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- inerteriez i.nɛʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- inerterions i.nɛʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- inerterons i.nɛʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- inerteront i.nɛʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- inertez i.nɛʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- inertiez i.nɛʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- inertions i.nɛʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- inertons i.nɛʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- inertâmes i.nɛʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- inertât i.nɛʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- inertâtes i.nɛʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- inertèrent i.nɛʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- inerté i.nɛʁ.te passé participe singulier masculin
- inertée i.nɛʁ.te passé participe singulier féminin
- inertées i.nɛʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- inertés i.nɛʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De inerte avec le suffixe verbalisant -er.
- Remplacer un gaz qui présente un risque (qui peut exploser, ou qui peut oxyder le vin, par exemple) par un gaz qui ne présente pas ce risque.
- Procéder à l’inertage des déchets.
- antonymes
- désinerter
- dérivés
- inertage
Source : « inerter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- inerteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « inerte » 5
toutes (5) concept (3)substance (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| inerte — substance chimique présente dans un milieu réactionnel mais ne participant... | concept | 20 | |
| gaz inerte — un gaz très peu réactif dans un large ensemble de conditions | concept | 34 | 13 |
| Effet de paire inerte | concept | 15 | 1 |
| Déchet inerte — Déchet qui ne subit pas de changements physiques, chimiques ou biologiques... | substance | 5 | 25 |
| Système de gaz inerte | meuble | 3 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.