Lectura Lectura

impotent

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃pɔtɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pɔ.tɑ̃ Orthocode : im.po.tent°

Fréquence

0.8 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.3 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
    La goutte l’a rendu impotent.
    Il est impotent d’un bras.
    Les gens qui voient de travers Pensent que les bancs verts Qu’on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.

Étymologie

Du latin impotens (« impuissant, incapable »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impotent /ɛ̃pɔtɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.pɔ.tɑ̃ im.po.tent°
impotente /ɛ̃potɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.po.tɑ̃t im.po.tente°
impotentes /ɛ̃potɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.po.tɑ̃t im.po.tente°s°
impotents /ɛ̃potɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.po.tɑ̃ im.po.tent°s°

NOM — masculin

/ɛ̃potɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.po.tɑ̃ Orthocode : im.po.tent°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Infirme.
    Un impotent.
    Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires.

Étymologie

Du latin impotens (« impuissant, incapable »).

Synonymes

impuissant NOM incapable NOM inerte ADJ infirme NOM invalide NOM paralysé NOM paralytique NOM perclus ADJ podagre NOM sénile ADJ éclopé NOM goutteux NOM caduc ADJ faible NOM estropié ADJ

Antonymes

ingambe ADJ valide NOM

Hyperonymes

atteint ADJ individu NOM infirme NOM personne NOM

Mots apparentés

idempotent ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impotent /ɛ̃potɑ̃/ commun, masculin, singulier ɛ̃.po.tɑ̃ im.po.tent°
impotents /ɛ̃potɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.po.tɑ̃ im.po.tent°s°