WiKiLeXiK

goutteux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡu.tø[z]/
  • orthocode gou.tteux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Goutteux nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « goutteux » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goutteux adjectif pluriel masculin ɡu.tø[z]
goutteux adjectif singulier masculin ɡu.tø[z]
goutteux nom commun pluriel masculin ɡu.tø[z]
goutteux nom commun singulier masculin ɡu.tø[z]

Homophones : goûteux, gouteux, Gouteux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « goutteux » adjectif · masculin et féminin

féminin : goutteuse

Formes de « goutteux » 3 : goutteux, goutteuse, goutteuses
  • goutteux ɡu.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • goutteuse ɡu.tøz singulier féminin
  • goutteuses ɡu.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de goutte, avec le suffixe -eux.

  1. médecine Qui est sujet à la goutte.
    • Elle voulut obliger le chef des mages, qui était vieux et goutteux, de danser devant elle ; et, sur le refus du mage, elle le persécuta violemment. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, XVI. Le basilic, 1748
    • Le même vieillard goutteux allait procéder à la taille des cheveux. — Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...
    • Sous le porche, un vieux pauvre, goutteux, courbé, enfoncé dans une sorte de chaise, ses longs cheveux gris pendant dans son cou, récite attentivement les yeux fermés, perdu dans sa contemplation, et ses doigts déroulent les grains, pendant que l’autre main tâte le Jésus de cuivre. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • 2 autres exemples
      • Il consulta deux médecins. Leurs diagnostics furent différents. L’un attribuait les troubles dont souffrait M. de la Ferté au paludisme contracté dans les plaines de la Mitidja. Ce diagnostic émanait d’un médecin républicain. L’autre, qui émanait d’un praticien tout dévoué au gouvernement impérial, affirmait que les troubles dont il s’agissait étaient de nature goutteuse. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
      • Il se leva, fit quelques pas en traînant son pied goutteux. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 40

Traductions

Anglais
gouty
Latin
podagricus
1 autres langues
Picard
cranqhieu, cranqhieusse

Source : « goutteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « goutteux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « goutteux » 1 : goutteux
  • goutteux ɡu.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Dérivé de goutte, avec le suffixe -eux.

  1. Personne qui souffre de la goutte.
    • Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses crosses. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Traductions

Allemand
gichtig, gichtisch, Arthritiker, Arthritikerin, Gichtkranker, Gichtkranke
1 autres langues
Picard
podacq, podaque

Source : « goutteux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
arthritiqueJ, diathésiqueJ, impotentJ, podagreJ, rhumatisantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.