WiKiLeXiK

inanimé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.na.ni.me/
  • orthocode i.na.ni.mé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « inanimé » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inanimé adjectif singulier masculin i.na.ni.me 0.3
inanimé nom commun singulier masculin i.na.ni.me 0.1

Homophones : inanimés, inanimée, inanimées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inanimé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : inanimée · pluriel : inanimés

Formes de « inanimé » 4 : inanimé, inanimés, inanimée, inanimées
  • inanimé i.na.ni.me singulier masculin
  • inanimés i.na.ni.me[z] pluriel masculin
  • inanimée i.na.ni.me singulier féminin
  • inanimées i.na.ni.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de animé, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être.
    • Créatures inanimées.
    • Ce n’est plus qu’un corps inanimé.
  2. figuré Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression.
    • C’est une beauté inanimée.
    • Une figure inanimée.
    • Une éloquence inanimée.
    • 1 autre exemple
      • Un style inanimé.
  3. grammaire Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé
    • Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens.
antonymes
animé

Traductions

Anglais
inanimate
Espagnol
inanimado
Italien
esanime, inanimato
Allemand
unbelebt
Néerlandais
onbezield
Occitan
inanimat
Russe
неодушевлённый (neoduševlënnyj)
Latin
inanimatus, inanimal, inanimalis, inanimans
4 autres langues
Basque
bizigabe
Ido
senanma
Polonais
nieżywotny
Tchèque
neživotný

Source : « inanimé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
haletantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inanimé » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : inanimés

Formes de « inanimé » 2 : inanimé, inanimés
  • inanimé i.na.ni.me singulier masculin
  • inanimés i.na.ni.me[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de animé, avec le préfixe in-.

  1. grammaire Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés.
    • La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue.
antonymes
animé

Traductions

Anglais
inanimate
Japonais
無生物 (museibutsu)

Source : « inanimé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
calmeJ, désertJ, froidJ, immobileJ, inamicalJ, inerteJ, inexpressifJ, insensibleJ, languissantJ, mortJ, rafraîchissantJ, évanouiJ
antonymes 5
conscientJ, mouvantJ, sensibleJ, vifJ, vivantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.