Adjectif — épicène
/tʁɑ̃kil/
Syllabes : tʁɑ̃.kil
Orthocode : tran.quille°
Fréquence
286.2
composite /M
239.4
OpenSubtitles
183.9
Frantext
45.7
LM10
38.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est paisible, calme, sans agitation.
Il regardait les vastes bâtiments de l’Asile, les ailes des différents quartiers, séparés par des jardins, celui des hommes et celui des femmes, ceux des fous tranquilles et des fous furieux.Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent.
-
2.
En paix, paisible.
Avoir l’esprit tranquille.Le sérieux d'un esprit tranquille porte un air doux et serein.Sa conscience est tranquille.
-
3.
Sans bulles, pour un vin.
Dans les vins dits « tranquilles », c’est-à-dire sans bulles, les appellations bordelaises, gardent leur longueur d’avance et dépassent la barre des 2 milliards d’euros de ventes à l’export.
Étymologie
Du latin tranquillus.
Proverbes et locutions
- la vie n’est pas un long fleuve tranquille
Synonymes
tranquillement ADV
uni NOM
zen NOM
égal NOM
établi NOM
évident ADJ
pacifique NOM
doux NOM
remis ADJ
décontracté NOM
certains ADJ:ind
alcyonien ADJ
calme ADJ
coi ADJ
paisible ADJ
posé ADJ
sage ADJ
serein ADJ
silencieux ADJ
pépère ADJ
flegmatique NOM
indubitable ADJ
sage NOM
sûr ADJ
silencieux NOM
exact ADJ
donné NOM
régulier NOM
impassible ADJ
heureux NOM
rieur NOM
incontestable ADJ
pénard ADJ
rassis NOM
inoffensif ADJ
expédient NOM
limpide ADJ
reposant ADJ
lent ADJ
prouvé ADJ
calme NOM
immobile ADJ
pépère NOM
imperturbable ADJ
inerte ADJ
certain NOM
assuré NOM
serein NOM
dormant NOM
sécurisé ADJ
stoïque NOM
cool ADJ
peinard ADJ
confiant ADJ
gentil NOM
mort NOM
apert ADJ
lapalissade NOM
cousu ADJ
placide ADJ
gay NOM
béat NOM
garanti NOM
olympien NOM
joyeux ADJ
impavide ADJ
philosophe NOM
bienheureux NOM
Antonymes
transporté NOM
troublé ADJ
tumultueux ADJ
turbulent NOM
violent NOM
zaraf ADJ
énervé ADJ
anxieux NOM
agité ADJ
bruyant ADJ
ombrageux ADJ
remuant ADJ
effaré ADJ
ahuri NOM
méchant NOM
tourmenté ADJ
frénétique NOM
fougueux ADJ
orageux ADJ
survolté ADJ
excité NOM
furieux NOM
hargneux ADJ
affolé ADJ
inquiet NOM
chamaillerie NOM
défiant ADJ
agité NOM
faible NOM
hagard ADJ
enflammé ADJ
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tranquille | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, feminin, singulier | tʁɑ̃.kil | tran.quille° |
| tranquille | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, masculin, singulier | tʁɑ̃.kil | tran.quille° |
| tranquille | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, singulier | tʁɑ̃.kil | tran.quille° |
| tranquilles | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, feminin, pluriel | tʁɑ̃.kil | tran.quille°s° |
| tranquilles | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, masculin, pluriel | tʁɑ̃.kil | tran.quille°s° |
| tranquilles | /tʁɑ̃kil/ | qualificatif, pluriel | tʁɑ̃.kil | tran.quille°s° |