Adjectif — épicène
/pɛnaʁ/
Syllabes : pɛ.naʁ
Orthocode : pei.nard°
Fréquence
2.8
composite /M
3.9
OpenSubtitles
9.6
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tranquille, sans souci.
Ainsi, moi, pour le truc, tu croirais pas, costaud comme je suis, je suis plutôt père peinard. Il y a ma femme, et c’est tout. Il y en a qui cavalent, qui n’arrêtent pas. C’est pas mon genre. Moi, deux ou trois fois par semaine, je dis pas, avec les copains, et c’est plutôt histoire de rigoler.Il n’avait pas le caractère à supporter ce genre d’humiliations : il préférait gagner moins et rester peinard.Il naviguait en pèr’ peinard Sur la grand-mare des canards Et s’app’lait les Copains d’abord.
Étymologie
De penard ^([1]) (« vieillard libertin ») avec rapprochement orthographique de peine par étymologie populaire (un peinard analysé comme « travailleur à la peine, ouvrier ») et une dose d’hypercorrection : Littré ^([2]) renvoie à l’ancien français penart, panart (« couteau », « pénis, braquemart » v…
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| peinard | /pɛnaʁ/ | qualificatif, masculin, singulier | pɛ.naʁ | pei.nard° |
| peinarde | /pɛnaʁd/ | qualificatif, feminin, singulier | pɛ.naʁd | pei.narde° |
| peinardes | /pɛnaʁd/ | qualificatif, feminin, pluriel | pɛ.naʁd | pei.narde°s° |
| peinards | /pɛnaʁ/ | qualificatif, masculin, pluriel | pɛ.naʁ | pei.nard°s° |